Перевод песни Franklin (Paramore)

And when we get home,
I know we won't be home at all
This place we live, it is not where we belong
And I miss who we were
And the town that we could call our own
Going back to get away after everything has changed

Cause you remind me of a time
When we were so alive
Everything has changed
Do you remember that?
Do you remember that?
Everything has changed
Cause you help me push aside all that I have left behind
Everything is changed
Do you remember that?
Do you remember that?

So we stand here now and no one knows us at all
I won't get used to this, I won't get used to being gone
And going back won't feel the same if we aren't staying
Going back to get away after everything has changed

Cause you remind me of a time
When we were so alive
Everything has changed
Do you remember that?
Do you remember that?
Everything has changed
Cause you help me push aside all that I have left behind
Everything is changed
Do you remember that?
Do you remember that?

(Taking up our time)
(Taking up our time)
(Taking up our time)
It's taking up our time
We can't go back, we can't go back at all
It's taking up our time
We can't go back, we can't go back at all
It's taking up our time
We can't go back, we can't go back at all
It's taking up our time
Taking up our time

Cause you remind me of a time
When we were so alive
Do you remember that?
Do you remember that?

И когда мы возвращаемся домой,
Я знаю, что это и не дом вовсе,
Место, где мы живём, кажется чужим.
И я скучаю по былым временам
И городу, что можем назвать своим,
Возвращаемся, чтобы укрыться после того, как всё поменялось.

Ведь ты напоминаешь мне о тех временах,
Когда мы были такими бодрыми.
Все поменялось…
Ты помнишь это?
Ты помнишь это?
Всё поменялось…
Ведь ты помогаешь забыть всё то, что осталось позади.
Всё поменялось…
Ты помнишь это?
Ты помнишь это?

И сейчас мы здесь, и никто совсем не знает нас,
Мне не привыкнуть к этому, мне не привыкнуть к отъездам.
И ничего не будет прежним, если мы уедем,
Возвращаемся, чтобы укрыться после того, как всё поменялось.

Ведь ты напоминаешь мне о тех временах,
Когда мы были такими бодрыми.
Всё поменялось…
Ты помнишь это?
Ты помнишь это?
Всё поменялось…
Ведь ты помогаешь забыть всё то, что осталось позади.
Всё поменялось…
Ты помнишь это?
Ты помнишь это?

(Отнимает наше время)
(Отнимает наше время)
(Отнимает наше время)
Это отнимает наше время,
Мы не вернёмся, назад пути нет.
Это отнимает наше время,
Мы не вернёмся, назад пути нет.
Это отнимает наше время,
Мы не вернёмся, назад пути нет.
Это отнимает наше время,
Отнимает наше время.

Ведь ты напоминаешь мне о тех временах,
Когда мы были такими бодрыми.
Ты помнишь это?
Ты помнишь это?