Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Adesso stop!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paola & Chiara появятся новые переводы
5.0
200
Adesso stop!
Теперь стоп!
Oggi non riesco a non pensare,Сегодня у меня не получается не думать,
è più forte anche di me,Это даже сильнее меня,
più forte che dimenticareСложнее, чем забыть
i miei giorni insieme a teДни, проведенные вместе с тобой,
e non sei più così speciale,И не такой уж особенный ты,
ma i ricordi affioranoНо воспоминания всплывают,
così mi lascio attraversareИтак, я позволяю им пронизывать меня насквозь,
non resisto più.Я больше не сопротивляюсь.
Quante parole!Сколько слов!
troppe le tue fantasie,Слишком много фантазий о тебе,
quanti discorsi senza senso!Сколько бессмысленных разговоров!
Ma adesso stoooop!Но теперь стооооп!
voglio cantare voglio dimenticare,Я хочу петь, хочу забыть,
stoooop! lasciami liberaСтооооп! Освободи меня
di non pensare a teОт мыслей о тебе,
perchè non sei piùПотому что ты больше
l'unica ragione del mio vivereНе единственный смысл моей жизни,
stooop!Стоооп!
non puoi più entrare,Ты не можешь больше войти в мою жизнь,
questa vita è solo mia,Она только моя,
solo mia, solo miaaaa!Только моя, только мояяяя!
Sento il calore sulla pelle,На коже я чувствую тепло,
la mia nuova identità,Я теперь другая личность,
vedo la luce delle stelle,Я вижу свет звёзд,
il tuo ricordo se ne va,Воспоминание о тебе уходит прочь,
io sono qui, non mi aspettareЯ здесь, меня не жди,
perchè non ritornerò,Потому что я не вернусь,
indietro non si può guardare e vedrai.Нельзя оглядываться назад, увидишь ты.
Le tue parole,Твои слова,
tutte le tue fantasieВсе фантазии твои,
ma da domaniНо с завтрашнего дня
cambia il vento.Изменится направление ветра.
Adesso stoooop!Теперь стооооп!
voglio cantare voglio dimenticare,Я хочу петь, хочу забыть,
stoooop! lasciami liberaСтооооп! Освободи меня
di non pensare a teОт мыслей о тебе,
perchè non sei piùПотому что ты больше
l'unica ragione del mio vivereНе единственный смысл моей жизни,
stooop!Стоооп!
non puoi più entrare,Ты не можешь больше войти в мою жизнь,
questa vita è solo mia,Она только моя,
solo mia, solo miaaaa!Только моя, только мояяяя!
Nuove emozioni,Новые эмоции,
nuove possibilitàНовые возможности
e da domani cambia tuttoooo!И с завтрашнего дня изменится всёёёё!
E adesso stoooop!А теперь стооооп!
voglio parlare, voglio dimenticare,Я хочу говорить, хочу забыть,
stoooop! mi sento liberaСтооооп! Я чувствую себя свободной
di non pensare a teОт мыслей о тебе,
e non è più così difficileИ это не так сложно
da immaginareПредставить себе
stooop!Стоооп!
non puoi più entrare,Ты не можешь больше войти в мою жизнь,
questa vita è solo mia,Она только моя,
solo mia, soltanto miaaaa!Только моя, только мояяяя!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Adesso stop! — Paola & Chiara
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Paola & Chiara
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Milleluci
(2010)
- 1. Pioggia d'estate
- 2. Milleluci
- 3. Così non saprai mai
- 4. E non so
- 5. Sudoku
- 8. Stringimi
- 9. Adesso stop!