Перевод песни River of sorrows (Paleface swiss)

Help me get out of it
I can't keep my head up
Please tell me, how do you feel?
I'm drowning in this river

It's hard to take
It's hard to break
For you, I'm a pawn to sacrifice
Tried to make amends
I've tried to pretend
Yet, somehow, it always creeps back in

Feels like yesterday
When I heard you say
"I'm yours to devour till my last breath"

Help me get out of it
I can't keep my head up
Please tell me, how do you feel?
I'm drowning in this river

I tried my very fucking best to get over it, but
Thеre's not a single day I spent
Without caring morе about
How you feel about me
Than I feel about you
Before I realized what happened
You already broke my hand
That reached out in hopes of getting help from you

Help me get out of it
I can't keep my head up
Please tell me, how do you feel?
I'm drowning in this river
Help me get out of it
'Cause I can't keep my head above the water
Please tell me, how do you feel?
'Cause I'm drowned in this river that's filled with my sorrows

I drown in this river, I'm drowned in my sorrows
Drowned in this river, I'm gone by tomorrow
River of sorrows

Help me get out of it
I can't keep my head up
Please tell me, how do you feel?
I'm drowning in this river

Помоги мне вынырнуть,
Я не могу поднять голову.
Пожалуйста, скажи, что ты чувствуешь?
Я тону в этой реке.

Это трудно принять,
От этого трудно освободиться,
Для тебя я лишь пешка на жертву.
Пытался загладить вину,
Я пытался притвориться,
И всё же, каким-то образом, это чувство возвращается.

Как будто это было вчера,
Когда я услышал твои слова:
«Я весь твой до последнего вздоха»

Помоги мне вынырнуть,
Я не могу поднять голову.
Пожалуйста, скажи, что ты чувствуешь?
Я тону в этой реке.

Я, мать твою, изо всех сил старался это вынести,
Не было дня, когда бы я
Не беспокоился
О твоих чувствах ко мне
В соотношении моих к тебе.
Перед тем, как я осознал, что произошло,
Ты оттолкнул мою руку,
Протянутую к тебе за помощью.

Помоги мне вынырнуть,
Я не могу поднять голову.
Пожалуйста, скажи, что ты чувствуешь?
Я тону в этой реке.
Помоги мне вынырнуть,
Ведь я не могу держаться над водой.
Пожалуйста, скажи, что ты чувствуешь?
Ведь я тону в реке собственных страданий.

Я тону в этой реке, тону в своих страданиях.
Утоп в этой реке, я погибну завтра.
Река страданий.

Помоги мне вынырнуть,
Я не могу поднять голову.
Пожалуйста, скажи, что ты чувствуешь?
Я тону в этой реке.