1979 Перевод и текст песни Pain of Salvation
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pain of Salvation появятся новые переводы
1979
1979
It was '79 and the world seemed more kind Был 79-й, и мир казался более добрым,
And it was still ok to be modest И всё ещё было нормально быть скромным.
The sixties were gone but their soul lingered on Шестидесятые прошли, но их душа задержалась,
And the eighties were still just a promise А восьмидесятые были всего лишь обещанием.
And I remember me and you И я помню себя и тебя.
Two children of six still playing with sticks Двое детей шести лет всё ещё играют с палочками
And whatever they found in the forest И со всем, что они нашли в лесу.
Our grandpas were strong Наши деды были сильными,
And our parents still young А наши родители всё ещё молодыми.
And the world seemed a little more honest И мир казался немного более честным.
And I remember me and you И я помню себя и тебя.
All still fine Всё ещё хорошо.
1979 1979.
Left behind Остался позади.
1979 1979.
Do you remember? Ты помнишь?
Do you remember? Ты помнишь?
'Cause I remember Потому что я помню
Me and you Себя и тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 1979 — Pain of Salvation
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Pain of Salvation
Pain of Salvation — шведские прог-метал-драматурги из Эскильстуны, для которых альбом всегда был историей, а не набором треков. Их лидер Даниэль Гильденлёв превращает личные переживания и социальные темы в концептуальные работы — от эмоционального Remedy Lane до современно звучащего Panther, где прог встречается с электроникой и резкими жанровыми поворотами.
полная биография