Войти с форума
Регистрация на форуме
Pa Sheehy — перевод песни
Róisín
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pa Sheehy появятся новые переводы
5.0
2
Róisín
Рошин
Would you pull me from a car crash honey?Ты бы вытащила меня из разбившейся машины, милая?
Even if you heard me scream your nameДаже если бы слышала, что я выкрикиваю твое имя
Would you turn and run right to meТы бы развернулась и побежала ко мне
Or watch me slow burning in the flames?Или смотрела, как я медленно сгораю в огне?
It was a moment of weaknessЭто была минутная слабость
A moment of dirtГрязный момент
A moment without youМгновение без тебя
A moment with herМгновение с ней
But don't you know my lungs are breathing only for you?Но разве ты не знаешь, что мои легкие дышат только для тебя?
Yeah Róisín, RóisínДа, Рошин, Рошин
It's your touch, it’s your face, it's your causeЭто твоё прикосновение, твоё лицо, твоя причина
It's like the rest of the world is on pauseСловно весь мир поставлен на паузу
From a stranger, to lovers, to friendsОт незнакомцев к возлюбленным, к друзьям
You see I'd do it all over againПойми, я бы повторил этот путь снова
And everyone you know is saying it's time to let me goИ все, кого ты знаешь, твердят, что пришло время отпустить меня
I almost kept it to myself, was best to let you knowЯ едва держал это в себе, было бы лучше дать тебе знать
Would you pull me from a car crash honey?Ты бы вытащила меня из разбившейся машины, милая?
Even if you heard me scream your nameДаже если бы слышала, что я выкрикиваю твое имя
Would you turn and run right to meТы бы развернулась и побежала прямо ко мне
Or watch me slow burning in the flames?Или смотрела бы, как я медленно сгораю в огне?
It was a moment of weaknessЭто была минутная слабость
A moment of dirtГрязный момент
A moment without youМгновение без тебя
A moment with herМгновение с ней
But don't you know my lungs are breathing only for you?Но разве ты не знаешь, что мои легкие дышат только для тебя?
Yeah Róisín, RóisínДа, Рошин, Рошин
Róisín, RóisínРошин, Рошин
It's your eyes, it's the way that you talkЭто твои глаза, это то, как ты говоришь
When we died it's the way that you foughtКогда мы умирали, именно так ты сражалась
In my heart, in my soul, in my headИз моего сердца, моей души, моей головы
These are places that you never leftИз них ты никогда не исчезнешь
But everyone you know is saying it's time to let me goНо все, кого ты знаешь, твердят, что пришло время отпустить меня
I almost kept it to myself, was best to let you knowЯ едва держал это в себе, было бы лучше дать тебе знать
Would you pull me from a car crash honey?Ты бы вытащила меня из разбившейся машины, милая?
Even if you heard me scream your name?Даже если бы слышала, что я выкрикиваю твое имя
Would you turn and run right to me?Ты бы развернулась и побежала прямо ко мне
Or watch me slow burning in the flames?Или смотрела бы, как я медленно сгораю в огне?
It was a moment of weaknessЭто была минутная слабость
A moment of dirtГрязный момент
A moment without youМгновение без тебя
A moment with herМгновение с ней
But don't you know my lungs are breathing only for you?Но разве ты не знаешь, что мои легкие дышат только для тебя?
Yeah Róisín, RóisínДа, Рошин, Рошин
Róisín, RóisínРошин, Рошин
Róisín, RóisínРошин, Рошин
Róisín, RóisínРошин, Рошин
Would you pull me from a car crash honey?Ты бы вытащила меня из разбившейся машины, милая?
Yeah even if you heard me scream your nameДаже если бы слышала, что я выкрикиваю твое имя
Or would you turn and run right to meТы бы развернулась и побежала прямо ко мне
Or watch me slow burning in the flames?Или смотрела бы, как я медленно сгораю в огне?
And everyone you know is saying it's time to let me goИ все, кого ты знаешь, твердят, что пришло время отпустить меня
I almost kept it to myself, was best to let you knowЯ едва держал это в себе, было бы лучше дать тебе знать
Róisín, RóisínРошин, Рошин
Róisín, RóisínРошин, Рошин
Róisín, RóisínРошин, Рошин
Róisín, RóisínРошин, Рошин
Yeah I adore (Róisín, Róisín)Да, я обожаю (Рошин, Рошин)
I adore you (Róisín, Róisín)Я обожаю тебя (Рошин, Рошин)
Yeah I adore (Róisín, Róisín)Да, я обожаю (Рошин, Рошин)
I adore youЯ обожаю тебя
Yeah Róisín, RóisínДа, Рошин, Рошин
Róisín, RóisínРошин, Рошин
Róisín, RóisínРошин, Рошин
Róisín, RóisínРошин, Рошин
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Róisín — Pa Sheehy
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Pa Sheehy
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The art of disappearing
(2021)
- 1. I saw you at a funeral
- 2. Róisín
- 3. Drop me in the ocean
- 5. Through the fields