Перевод песни I saw you at a funeral (Pa Sheehy)

I saw you at a funeral
You didn't say hello
But I know you saw me standing on the grass just by the road
And when everyone was laughing
At the stories that were told
You were at the back and you were standing on your own
Oh you know I still remember the day you chose to go
Mom was in the kitchen, saying "now we're on our own"

Stay away, come here
Stay away, come here
Stay away, come here
Stay away, come here

Are you sad because you'rе lonely when evеryone's around
Or is it 'cause you barely know me
And that you're scared you'll let me down?
There is a time that I would run to you, just a shadow at the door
Racing down the hall to be the first one that you hold
When I saw you at a funeral, you didn't say hello
But when yours comes around I'll be the one to guide you home

Stay away, come here
Stay away, come here
Stay away, come here
Stay away, come here

You were filling me with hope
That’s the perfect way to let me down
You know, I know, you know
Maybe one day driving in your car
You'll hear this on the radio
And you'll know, that I know that you know

Stay away, come here
Stay away, come here
Stay away, come here
Stay away, come here

Я увидел тебя на похоронах
Ты не поздоровался
Но я знаю, ты видел меня, стоящим на траве прямо у дороги
И когда все смеялись
Над рассказанными историями
Ты держался позади и был сам по себе
О, ты знаешь, я до сих пор помню тот день, когда ты решил уйти
Когда мама на кухне сказала: «Теперь мы сами по себе»

Держись подальше. Подойди
Держись подальше. Подойди
Держись подальше. Подойди
Держись подальше. Подойди

Ты печален, потому что одинок, когда вокруг столько людей,
Или это потому, что ты почти не знаешь меня
И боишься, что подведешь меня?
Было время, когда я побежал бы к тебе, просто тени у двери
Мчался бы по коридору, чтобы быть первым, кого ты обнимешь
Когда я увидел тебя на похоронах, ты не поздоровался
Но когда придет твой черед, я буду тем, кто отведет тебя домой

Держись подальше. Подойди
Держись подальше. Подойди
Держись подальше. Подойди
Держись подальше. Подойди

Ты вселял в меня надежду
Это идеальный способ подвести меня
Ты знаешь, я знаю, что тебе это известно.
Может быть, однажды за рулем своей машины
Ты услышишь это по радио
И ты будешь знать, что я знаю, что тебе всё это известно

Держись подальше. Подойди
Держись подальше. Подойди
Держись подальше. Подойди
Держись подальше. Подойди