Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Drop me in the ocean (Pa Sheehy)

Drop me in the ocean

Скинь меня в океан


How long can we hold our breath?
How far can we take a step?
How much can we leave behind?
What happens when the fear decides
That this is a losing fight
Does it just surrender?

From the sky
I could feel the rain on my skin
I feel surrounded
In this light
I can see the pain we're holding
I wait around it

I think I need to be
Where the river meets the sea
Drop me in the ocean now
Drop me in the ocean now
Let it comfort me
Pull me underneath
Drop mе in the ocean now
Drop me in thе ocean now

Is everybody holding on?
For something that will never come
Can we leave it all behind?
I know I used to be someone
Was easier when we were young
Do we just surrender?

From the sky
I could feel the rain on my skin
I feel surrounded

I think I need to be
Where the river meets the sea
Drop me in the ocean now
Drop me in the ocean now
Let it comfort me
Pull me underneath
Drop me in the ocean now
Drop me in the ocean now

На сколько мы можем задержать дыхание?
Как далеко мы можем зайти?
Как много оставлено позади?
Что происходит, когда страх решает
Что эта битва проиграна
Он просто сдается?

С неба
Я ощущаю дождь на своей коже
Я чувствую себя окруженным
Этим светом
Я вижу боль, которую мы сдерживаем
Я жду её

Я думаю, мне нужно быть
Там, где река встречается с морем
Скинь меня в океан прямо сейчас
Скинь меня в океан сейчас же
Пусть он утешит меня
Затянет меня в глубину
Скинь меня в океан прямо сейчас
Скинь меня в океан сейчас же

Все ли еще держатся?
За то, что никогда не наступит
Можем ли мы оставить всё это позади?
Я знаю, что привык быть кем-то
Всё было куда проще, когда мы были молоды
Неужели мы просто сдадимся?

С неба
Я ощущаю дождь на своей коже
Я чувствую себя окруженным

Я думаю, мне нужно быть
Там, где река встречается с морем
Скинь меня в океан прямо сейчас
Скинь меня в океан сейчас же
Пусть он утешит меня
Затянет меня в глубину
Скинь меня в океан прямо сейчас
Скинь меня в океан сейчас же

Автор перевода — Call me 아줌마

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Drop me in the ocean — Pa Sheehy Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The art of disappearing

The art of disappearing

Pa Sheehy


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.