Перевод песни Tаke it all away (Owl City)

There was a shot in the dark
I was caught by surprise
There was a hole in my heart
There were tears in your eyes
And there was nothing to say
'Cause you made up your mind
And so I guess what you meant
When you left was goodbye

So if you're gonna go
And leave me in a lonely grave
I won't let it show
Until you've finally flown away

You've gotta know that you tear me up
When you say you wanna take it all away, take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away

You were the one, and it was enough
To be the one you were dreaming of
You were the one and we called it love
And now you take it all away, take it all away

I felt pain in my chest with your kiss on my cheek
And as I tried to digest the words I couldn't believe
I'm left with nothing to say with my heart on my sleeve
Making it easy to hurt, and even harder to breathe

So if you're gonna go
And leave me in a lonely grave
I won't let it show
Until you've finally flown away

You've gotta know that you tear me up
When you say you wanna take it all away, take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away

You were the one, and it was enough
To be the one you were dreaming of
You were the one and we called it love
And now you take it all away, take it all away

You take it all away
You take it all away
You take it all away

You've gotta know that you tear me up
When you say you wanna take it all away, take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away, take it all away

You were the one, and it was enough
To be the one you were dreaming of
You were the one and we called it love
And now you take it all away, take it all away

В темноте пронесся выстрел
Я удивился
В моем сердце была пустота,
В твоих глазах – слезы
Не было смысла спорить,
Ведь ты приняла решение
И я догадываюсь, какое оно
Когда все, что ты оставила – прощание

Если ты уйдешь
И оставишь меня покоится в могиле,
Я не подам знака
Пока, наконец, ты не исчезнешь на совсем

Ты должна знать, что разрываешь мне сердце,
Когда говоришь, что хочешь меня бросить и избавится от всего
Ты разрываешь мне сердце, когда говоришь
Что хочешь меня бросить и отнять все

Ты была единственной, и этого было достаточно
Чтобы быть тем самим, о ком ты так мечтала,
Ты была единственной и мы называли это любовью
А сейчас ты бросаешь меня, бросаешь все

Я чувствовал боль в груди, когда ты поцеловала мою щеку
И когда я пытался переварить твои слова, которым не мог поверить
Мне нечего сказать с сердцем в руках,
Меня легко ранить, и еще труднее дышать

Если ты уйдешь
И оставишь меня покоится в могиле,
Я не подам знака
Пока, наконец, ты не исчезнешь на совсем

Ты должна знать, что разрываешь мне сердце,
Когда говоришь, что хочешь меня бросить и избавится от всего
Ты разрываешь мне сердце, когда говоришь
Что хочешь меня бросить и отнять все

Ты была единственной, и этого было достаточно
Чтобы быть тем самим, о ком ты так мечтала,
Ты была единственной и мы называли это любовью
А сейчас ты бросаешь меня, бросаешь все

Ты бросаешь все,
Ты бросаешь все,
Ты бросаешь все

Ты должна знать, что разрываешь мне сердце,
Когда говоришь, что хочешь меня бросить и избавится от всего
Ты разрываешь мне сердце, когда говоришь
Что хочешь меня бросить и отнять все

Ты была единственной, и этого было достаточно
Чтобы быть тем самим, о ком ты так мечтала,
Ты была единственной и мы называли это любовью
А сейчас ты бросаешь меня, бросаешь меня