A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Cinematic

Owl City — перевод песни
Always

Owl City Cinematic (2018) Always

5.0

4

Always

Owl City

Always

Всегда

When the road is longПусть дороги еще и конца не видать,

And your strength is goneА силы уже твои на исходе;

RememberТы вспомни тогда, что

I am just a prayer away.Меня от тебя отделяет всего лишь одна молитва.

When the way is hardЕсли трудный лежит впереди тебя путь,

And you are faint of heartА сердце сжимается от страха и отчаяния;

RememberТы вспомни тогда, что

I am just a prayer away.Меня от тебя отделяет всего лишь одна молитва.

Hold fast, I'll guide you through the nightНе робей, я проведу тебя сквозь мрак ночной,

And fear not for I am by your side.Иди без страха ибо я с тобой, я рядом.

Listen through the rainПрислушайся, и даже в шуме дождя различишь

And you can hear the angels sayШелест ангельских слов, тебе вещающих, что

Help is on the wayПодмога и спасение сразу подоспеют,

The moment you begin to pray.Как только ты с молитвой к богу обратишься.

When the thunders roarПускай грохочет гром и молнии сверкают,

You don't need to be afraidО страхе в этот миг ты можешь позабыть,

I'll lead you through the storm.Ведь со мной тебе любая буря будет нипочем.

So please remember when I sayЯ лишь прошу тебя не забывать мои слова о том,

I'm with you always.Что я всегда с тобою пребываю рядом.

When you are worn outЕсли ты изнурен, и устал, и измучен,

And you are let downИ остался один на один со своею бедой;

RememberТы вспомни тогда, что

I am just a prayer away.Меня от тебя отделяет всего лишь одна молитва.

When every door is lockedПускай все двери для тебя закрыты,

And you feel so lostА в душе растерянность и страх;

RememberТы вспомни тогда, что

I am just a prayer away.Меня от тебя отделяет всего лишь одна молитва.

Hold fast, I'll guide you through the nightНе робей, я проведу тебя сквозь мрак ночной,

And fear not for I am by your sideИди без страха ибо я с тобой, я рядом.

Listen through the rainПрислушайся, и даже в шуме дождя различишь

And you can hear the angels sayШелест ангельских слов, тебе вещающих, что

Help is on the wayПодмога и спасение сразу подоспеют,

The moment you begin to prayКак только ты с молитвой к богу обратишься.

When the thunders roarПускай грохочет гром и молнии сверкают,

You don't need to be afraidО страхе в этот миг ты можешь позабыть,

I'll lead you through the storm.Ведь со мной тебе любая буря будет нипочем.

So please remember when I sayЯ лишь прошу тебя не забывать мои слова о том,

I'm with you always.Что я всегда с тобою пребываю рядом.

Come and walk with me, yeahИди ко мне и следуй пути моему,

Come and talk with me, yeahПриди ко мне и поведай мне сердце свое.

Soar on eagles' wingsВоспарив на крыльях орлиных,

Run and I'll be there.Лети и я рядом пребуду.

Listen through the rainПрислушайся, и даже в шуме дождя различишь

And you can hear the angels sayШелест ангельских слов, тебе вещающих, что

Help is on the wayПодмога и спасение сразу подоспеют,

The moment you begin to prayКак только ты с молитвой к богу обратишься.

When the thunders roarПускай грохочет гром и молнии сверкают,

You don't need to be afraidО страхе в этот миг ты можешь позабыть,

I'll lead you through the stormВедь со мной тебе любая буря будет нипочем.

So please remember when I sayЯ лишь прошу тебя не забывать мои слова о том,

I'm with you always,Что я всегда с тобою пребываю рядом,

I'm with you always...Что я всегда с тобою пребываю рядом...

... развернуть комментарий

Ангелина Попова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 июня 2018

Понравился перевод?

Перевод песни Always — Owl City Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Owl City

Owl City

Owl City — проект американского музыканта Адама Янга. Жанр творчества Owl City можно определить как синти-поп.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Cinematic

Cinematic (2018)

Угадай мелодию! Owl City Играть >

Видео

Топ сегодня