Войти с форума
Регистрация на форуме
Ordo Rosarius Equilibrio — перевод песни
From Copenhagen with love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ordo Rosarius Equilibrio появятся новые переводы
5.0
3
From Copenhagen with love
Из Копенгагена с любовью
Infernal was the lust that made our bodies yearnАдской была похоть, которая заставляла наши тела изнывать.
Eternal was the flame that caused our souls to burnВечным было пламя, которое сожгло наши души.
Can you recall the spark we felt the night before?Можешь ты вспомнить искру между нами прошлой ночью,
To travel to this place and open every doorЧтобы попасть сюда и открыть каждую дверь?
We opened up the gate and sealed the world behindМы открыли врата и изолировались от внешнего мира.
We stepped into a room and said farewell to timeМы вошли в комнату и попрощались со временем.
We knew our lust was realМы знали, что наше вожделение реально,
So nothing could go wrongПоэтому ничто не могло пойти неправильно.
We tried to breathe the air that burned inside our lungsМы пытались дышать воздухом, что выжег нам лёгкие.
I held your hand in mine and stepped towards the rimЯ сжал твою руку в своей и подошёл к краю.
I gazed into your eyes and touched your aching skinЯ посмотрел в твои глаза и коснулся твоей больной кожи.
We came to be conceived andМы были там, чтобы понять друг друга и
Seize our own demandsСобственные нужды,
Then stepped into the void and let the fall commenceА затем шагнули в пустоту, отдаваясь падению.
“All the things that we never did, all the things that we never dared«Всё, что мы никогда не делали, всё, что мы никогда не смели,
All the feelings that we felt, all the kisses that we sharedВсё, что чувствовали, и поцелуи, что дарили друг другу.
All the flesh that we seduced was our sacrifice to lifeПлоть, что мы соблазнили, была жертвой жизни.
Most precious blood is what we gave ourselves that night”Ценнейшая кровь — вот что мы дали друг другу той ночью».
Infernal was the lust that made our bodies wholeАдской была похоть, которая сделала наши тела целым.
Eternal was the flame that burned inside our soulsВечным было пламя, которое горело в наших душах.
We’d entered to a place our eyes compelled to seeМы вошли в место, которое глаза вынуждены были увидеть.
I kissed your silken legsЯ поцеловал твои нежные ноги
And sealed our fate to beИ определил наши судьбы.
I placed you on the bed and seized you by the neckЯ уложил тебя на кровать и схватил за шею.
My hands emerged to please and satisfy your fleshМои руки должны были ублажать и удовлетворять твоё тело.
Your body arched and heavedОно изогнулось и поднялось,
To justify its needsЧтоб оправдать твои потребности.
The heels you wore that nightКаблуки, что были на тебе в ту ночь,
Convinced my skin to bleedРасцарапали мне кожу до крови.
I ate your flower whole and spit inside your mouthЯ вкусил твой цветок и сплюнул тебе в лицо.
My fingers deep inside made tears come from your eyesПальцы глубоко внутри заставили слёзы течь из твоих глаз.
We gave ourselves away beyond the thought of WEМы отдавались друг другу, не думая о НАС,
And only after this the hunger was relievedИ только после этого голод прошёл.
Отредактировано lyrsense
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни From Copenhagen with love — Ordo Rosarius Equilibrio
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ordo Rosarius Equilibrio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
4Play EP
(2013)
- 1. From Copenhagen with love
- 2. First death (Every man is a moth to the flame)
- 3. I AM the sweetest of devils
- 4. A man without war is a man without peace