Войти с форума
Регистрация на форуме
Oona — перевод песни
Tore my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oona появятся новые переводы
5.0
9
Tore my heart
Разрываешь мое сердце
If I had my wayЕсли бы у меня была своя дорога,
You would still be stuck on meТы бы все равно не отстал от меня.
But when I rock myself to sleepНо когда я качаю себя, чтобы заснуть,
I dream of you againТо я снова мечтаю о тебе.
You know you tore my heartТы знаешь, ты разорвал мое сердце.
Did just what I always thoughtСделал то, о чем я всегда думала.
Somewhere you're fast asleepГде-то ты быстро засыпаешь.
I hope you're terrifiedЯ надеюсь, ты напуган
One long nightmareОдним длинным кошмаром,
Cause you've torn my heartПотому что ты разорвал мое сердце.
I still feel your skinЯ все еще чувствую твою кожу,
Soft as velvet, thick as sinМягкую, как бархат и толстую, как грех.
Whisper tender shit over deepНежный шепот загажен,
You drive me goodТы хорошо доводишь меня,
no good for meНо не хорошо — для меня.
Somewhere you're fast asleepГде-то ты быстро засыпаешь.
I hope you're terrifiedЯ надеюсь, ты напуган
One long nightmareОдним длинным кошмаром,
Cause you've torn my heartПотому что ты разорвал мое сердце.
OST "Труп невесты"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tore my heart — Oona
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Oona
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.