A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Truth or Dare

Перевод текста песни
The final match

Oomph! Truth or Dare (2010) The final match

4.9

11

The final match

Oomph!

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Теги: Neue Deutsche Härte

The final match

Последняя спичка

She gently kissed her favourite doll,Она мягко поцеловала свою любимую куклу

Then she smashed it on the floorПосле чего она разбила её об пол

And then she crept with dark intentionsИ потом она прокралась с тёмными намерениями

Straight through the bedroom doorПрямо через дверь спальни

She quietly took the final matchОна тихо взяла последнюю спичку

From her father's secret placeИз тайника отца

"Why have you never tried to help me?""Почему ты никогда не пыталась мне помочь?"

She screamed in mother's faceОна кричала матери в лицо

"I'd love to make you both just disappear""Я бы сделала так, чтобы вы оба исчезли!"

So that you know what it's likeТак что вы знаете, что это

To be living in hellЖить в аду

So that you know what it's likeТак что вы знаете, что это

When redemption has failedКогда спасение не удаётся

I just came back for tonightЯ просто пришла назад сегодня ночью

With flames in my eyes to take the final matchС огнём в глазах, взять последнюю спичку

And burn your motherfucking ivory tower downИ сжечь вашу долбанную башню из слоновой кости

She cooked herself just one last meal,Она приготовила себе последнюю порцию еды

Then she gaggedИ еда была словно ком во рту,

until she chokedпока она не задохнулась

And then she spit all her revulsionЗатем она с отвращением плюнула

into the bedroom-smokeв задымлённую спальню

"I'd love to make you both just disappear""Я бы сделала так, чтобы вы оба исчезли!"

So that you know what it's likeТак что вы знаете, что это

To be living in hellЖить в аду

So that you know what it's likeТак что вы знаете, что это

When redemption has failedКогда спасение не удаётся

I just came back for tonightЯ просто пришла назад сегодня ночью

With flames in my eyes to take the final matchС огнём в глазах, взять последнюю спичку

And burn your motherfucking ivory tower downИ сжечь вашу долбанную башню из слоновой кости

(So that you know what it's like)(Так что вы знаете, что это...)

Now you know what it's really like in hellСейчас вы знаете, что такое "в аду"

Now you know what it's really like in hellСейчас вы знаете, что такое "в аду"

Did you thinkВы думали,

that it was your last farewellчто это было ваше последнее "до свидания"?

Don't you know that I'll see you both in hellВы ещё не знаете, что я увижу вас обоих в аду.

So that you know what it's likeТак что вы знаете, что это

To be living in hellЖить в аду

So that you know what it's likeТак что вы знаете, что это

When redemption has failedКогда спасение не удаётся

just came back for tonightЯ просто пришла назад сегодня ночью

With flames in my eyes to take the final matchС огнём в глазах, взять последнюю спичку

And burn your motherfucking ivory tower downИ сжечь вашу долбанную башню из слоновой кости

(So that you know what it's like)(Так что вы знаете, что это...)

... развернуть комментарий

SPZenA

Теги: Neue Deutsche Härte

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 июля 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни The final match — Oomph! Рейтинг: 4.9 / 5 11 мнений

Oomph!

Oomph!

Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.

полная биография

Этот альбом

Truth or Dare

Truth or Dare (2010)

Угадай мелодию! Oomph! Играть >

Видео

Топ сегодня