lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Truth or Dare

Oomph! — перевод и текст песни
Burning desire

Oomph! Truth or Dare (2010) Burning desire
4.8 3
Burning desire
Burning desire
Oomph!
Теги: Neue Deutsche Härte

Burning desire

Пылающее желание

How many nights have I lived deep inside of youСколько ночей я жил глубоко в тебе,
How many dreams has your pain given to useСколько мечтаний подарила мне твоя боль,
How many nights have you lost yourself so forlornСколько ночей ты была безнадежно потеряна,
How many dreams have I screamedСколько желаний я выразила,
as you are rebornпока ты рождался заново.
From my love's burning desireОт пылающего желания моей любви
There's no escape no salvationТебе не убежать и не спастись.
From my love's burning desireОт пылающего желания моей любви
No force in heaven or hell can save your soulТебя не избавят ни рай, ни ад.
How many nights have I possessed you so perverseСколько ночей я обладал тобой так извращенно,
How many dreams have youВо скольких снах ты
obsessed me like a curseпреследовал меня, словно проклятие.
How many countless nightsСколько бесчисленных ночей
have i spent now with youя сейчас провел с тобой,
How many dreams hasВо скольких мечтаниях
your heart burned me through and throughжгло меня твое сердце.
From my love's burning desireОт пылающего желания моей любви
There's no escape no salvationТебе не убежать и не спастись.
From my love's burning desireОт пылающего желания моей любви
No force in heaven or hell can save your soulТебя не избавят ни рай, ни ад.
From my love's burning desireОт пылающего желания моей любви
(How many nights)(Сколько ночей...)
There's no escape no salvationТебе не убежать и не спастись
(How many dreams)(Во скольких мечтаниях)
From my love's burning desireОт пылающего желания моей любви
(How many nights)(Сколько ночей...)
No force in heaven or hell can save your soulТебя не избавят ни рай, ни ад.
(How many dreams)(Во скольких мечтаниях)
Come now and melt your skin with meПриди же и растопи мной лед твоей кожи,
just squander the pain that you feelРазбей свою тоску,
come now and melt your skin with meПриди же и растопи мной лед твоей кожи..
From my love's burning desireОт пылающего желания моей любви
There's no escape no salvationТебе не убежать и не спастись.
From my love's burning desireОт пылающего желания моей любви
No force in heaven or hell can save your soulТебя не избавят ни рай, ни ад.
From my love's burning desireОт пылающего желания моей любви
(How many nights)(Сколько ночей...)
There's no escape no salvationТебе не убежать и не спастись
(How many dreams)(Во скольких мечтаниях)
From my love's burning desireОт пылающего желания моей любви
(How many nights)(Сколько ночей...)
No force in heaven or hell can save your soulТебя не избавят ни рай, ни ад.
(How many dreams)(Во скольких мечтаниях)
No force in heaven or hell can save your soulТебя не избавят ни рай, ни ад
Теги: Neue Deutsche Härte

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 июля 2011
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Burning desire — Oomph! Рейтинг: 4.8 / 5    5 мнений

Oomph!

Oomph!

Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.

полная биография
Угадай мелодию! Oomph! Играть >

Видео

Топ сегодня