lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Truth or Dare

The first time always hurts Перевод и текст песни Oomph!

Oomph! Truth or Dare (2010) The first time always hurts
4.7 1
The first time always hurts
The first time always hurts
Oomph!
Теги: Neue Deutsche Härte

The first time always hurts

В первый раз всегда больно

Just one last time please В последний раз, пожалуйста,
be nice to me, come over here, будь милой со мной, подойди,
Just be nice to me and Просто будь милой со мной,
come and sit beside me here. подойди и сядь рядом.
Just one last time please В последний раз, пожалуйста,
be nice to me, come over here, будь милой со мной, подойди,
One more time again! В последний раз!
Come on, give me just a little bit now, Давай же, позволь мне немного больше сейчас,
Come on, let me have a final kiss now. Давай, подари мне прощальный поцелуй.
Come on, give me just a little bit now, Давай же, позволь мне немного больше сейчас,
Fool me please just one more time again! Прошу, обмани меня в последний раз!
The first time always hurts you know, В первый раз всегда больно, ты же знаешь,
Wait 'til tonight I'm gonna show, Но подожди, сегодня ночью я покажу тебе,
The last time always hurts the most… Что в последний раз гораздо больнее…
One more time again! В последний раз!
Just one last time please В последний раз, пожалуйста,
be nice to me, come over here, будь милой со мной, подойди,
Just be nice to me and Просто будь милой со мной,
come and sit beside me here. подойди и сядь рядом.
Just one last time please В последний раз, пожалуйста,
be nice to me, come over here, будь милой со мной, подойди,
One more time again! В последний раз!
I'd remind you of your promises now, Я напомню тебе о твоих обещаниях,
All your lies are bound to break your neck now! Вся твоя ложь непременно погубит тебя сейчас!
I'd remind you of your promises now, Я напомню тебе о твоих обещаниях,
Cause tonight Потому что сегодня ночью
you'll lose me one more time! ты снова потеряешь меня!
The first time always hurts you know, В первый раз всегда больно, ты же знаешь,
Wait 'til tonight I'm gonna show, Но подожди, сегодня ночью я покажу тебе,
The last time always hurts the most, Что в последний раз гораздо больнее…
One more time again! В последний раз!
Why don't you want me no more? Почему ты больше не хочешь меня?
Теги: Neue Deutsche Härte

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 сентября 2011
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The first time always hurts — Oomph! Рейтинг: 4.7 / 5    8 мнений

Oomph!

Oomph!

Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.

полная биография
Угадай мелодию! Oomph! Играть >

Видео

Топ сегодня