A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Midnight memories

Through the dark Перевод и текст песни One Direction

One Direction Midnight memories (2013) Through the dark

5.0

5

Through the dark

Through the dark

Сквозь темноту

You tell me that you're sad and lost your way Ты сказала мне, что совершенно запуталась,

You tell me that your tears are here to stay Ты сказала мне, что никак не можешь избавиться от слез,

But I know you were only hiding Но я знаю, что ты прятала все это,

And I just wanna see you И я просто хочу увидеть тебя настоящую.

You tell me that you're hurt and you're in pain Ты сказала, что ты страдаешь, что тебе больно,

And I can see your head is held in shame И я вижу, как ты обхватила голову руками от стыда.

But I just wanna see your smile again Но я просто хочу снова увидеть твою улыбку,

See you smile again Снова увидеть твою улыбку.

But don't burn out Но не отчаивайся,

Even if you scream and shout Даже если ты кричишь и плачешь,

It will come back to you Все встанет на свои места,

And I'll be here for you И я вернусь к тебе.

Oh I will carry you over, fire and water for your love О, я позабочусь о тебе, все, что угодно для твоей любви.

And I will hold you closer И я обниму тебя крепче,

Hope your heart is strong enough И буду надеяться, что твое сердце сможет выдержать все.

When the night is coming down on you И когда ночь накроет тебя с головой,

We will find a way through the dark Мы сможем найти путь сквозь темноту.

I wish that I could take you to the start Я бы хотел вернуть тебя к началу пути,

I'd never let you fall and break your heart Я бы не дал твоему сердцу разбиться,

And if you wanna cry or fall apart И если ты хочешь заплакать или тебе больно,

I'll be there to hold you То я буду с тобой, я буду обнимать тебя.

You tell me that you're hurt, it's all in vain Ты говоришь, что твое сердце словно заковано в цепи,

But I can see your heart can love again Но я вижу, что оно может полюбить снова,

And I remember you laughing И я помню, как ты смеялась,

So let's just laugh again Так давай посмеемся еще раз.

But don't burn out Но не отчаивайся,

Even if you scream and shout Даже если ты кричишь и плачешь,

It will come back to you, back to you Все встанет на свои места, я вернусь к тебе.

Oh I will carry you over, fire and water for your love О, я позабочусь о тебе, все, что угодно для твоей любви.

And I will hold you closer И я обниму тебя крепче,

Hope your heart is strong enough И буду надеяться, что твое сердце сможет выдержать все.

When the night is coming down on you И когда ночь накроет тебя с головой,

We will find a way through the dark Мы сможем найти путь сквозь темноту.

And you don't need И тебе не нужно,

You don't need to worry Не нужно волноваться обо всем,

And you will see it's easy to be loved И ты поймешь, как легко тебя любить,

I know you wanna be loved Я знаю, ты хочешь быть любимой.

Oh I will carry you over, fire and water for your love О, я позабочусь о тебе, все, что угодно для твоей любви.

Oh I will carry you over, fire and water for your love О, я позабочусь о тебе, все, что угодно для твоей любви.

And I will hold you closer И я обниму тебя крепче,

Hope your heart is strong enough И буду надеяться, что твое сердце сможет выдержать все.

When the night is coming down on you И когда ночь накроет тебя с головой,

We will find a way through the dark Мы сможем найти путь сквозь темноту.

Oh I will carry you over, fire and water for your love О, я буду заботиться о тебе, все что угодно для твоей любви.

And I will hold you closer И я обниму тебя крепче,

Hope your heart is strong enough И буду надеяться, что твое сердце сможет выдержать все.

When the night is coming down И когда ночь накроет тебя с головой,

We will find a way through the dark Мы сможем найти путь сквозь темноту.

... развернуть комментарий

Eva Fomina
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 ноября 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Through the dark — One Direction Рейтинг: 5 / 5 72 мнений

One Direction

One Direction

One Direction — английско-ирландская поп-группа, родившаяся на The X Factor и за несколько лет ставшая символом 2010-х. Их путь — это серия альбомов №1, стадионные туры, фан-культура соцсетей и взросление на глазах у миллионов слушателей. Биография рассказывает, как 1D изменили поп-ландшафт и почему их влияние чувствуется до сих пор.

полная биография

Этот альбом

Midnight memories

Midnight memories (2013)

Угадай мелодию! One Direction Играть >

Видео

Топ сегодня