A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Midnight memories

One Direction — перевод песни
Don't forget where you belong

One Direction Midnight memories (2013) Don't forget where you belong

5.0

1

Don't forget where you belong

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Don't forget where you belong

Не забывай, где твой дом

[Liam]Лиам:

Been a lot of placesЯ посетил очень много мест,

I've been all around the worldОбъехал весь мир вокруг,

Seen a lot of facesВидел миллионы лиц

Never knowing where I wasНе зная, где я был,

On the horizonГде-то далеко за горизонтом,

But I know, I know, I know, I knowНо я знаю, знаю, знаю, знаю,

The sun will be rising back homeСолнце всегда вернётся домой.

[Niall]Найл:

Leaving out the casesОставил чемоданы в стороне

Ain't packing up and taking offНе упакованными и не разобранными,

Made a lot of changesЯ очень сильно изменился,

But not forgetting who I wasНо не забыл, кем я был

On the horizonЗа горизонтом

But I know, I know, I know, I knowНо я знаю, знаю, знаю, знаю,

The moon will be rising back homeЛуна всегда вернётся домой.

[All]Все:

Don't forget where you belong, ohНе забывай, где твой дом,

Don't forget where you belong, ohНе забывай, где твой дом,

If you ever feel alone, don'tЕсли ты когда-либо чувствуешь себя одиноко, не надо,

You were never really wrongТы никогда не был сам по себе,

And the proof is in this songО чём мы и поём в этой песне

[Harry]Гарри:

I've been away for agesЯ был вдалеке целую вечность,

But I got everything I needНо получил всё, в чём нуждался.

I've flicken through the pagesЯ пролетел через страницы

I've written in my memoryМоих воспоминаний,

I feel like I'm dreamingТакое ощущение, будто это сон

Oh, so I know, I know, I know, I knowТак что я знаю, знаю, знаю, знаю

That I'm never leavingЧто я никогда не покину это место

No, I won't goНет, я не покину

[All]Все:

Don't forget where you belong, ohНе забывай, где твой дом,

Don't forget where you belong, ohНе забывай, где твой дом,

If you ever feel alone, don'tЕсли ты когда-либо чувствуешь себя одиноко, не надо,

You were never really wrongТы никогда не был сам по себе,

And the proof is in this songО чём мы и поём в этой песне

[Louis/Zayn]Луи/Зейн:

Lights upПусть свет зажжётся

And they should be onОн должен быть зажжён

Even stars in the sky they're wrongДаже звёзды в небе могут ошибаться

Short days where the nights are longЧем длиннее ночь, тем короче день

When I think of the days I'm goneКогда я думаю о днях, когда я отсутствовал

Don't matter how far I'm goneНеважно, как далеко я был

I'm always feeling like homeЯ всегда чувствую себя как дома

[All]Все:

Don't forget where you belong, ohНе забывай, где твой дом,

Don't forget where you belong, ohНе забывай, где твой дом,

If you ever feel alone, don'tЕсли ты когда-либо чувствуешь себя одиноко, не надо,

You were never really wrongТы никогда не был сам по себе,

Never, never, neverО чём мы и поём в этой песне

Don't forget where you belong, ohНе забывай, где твой дом,

Don't forget where you belong, ohНе забывай, где твой дом,

If you ever feel alone, don'tЕсли ты когда-либо чувствуешь себя одиноко, не надо,

You were never really wrongТы никогда не был сам по себе,

And the proof is in this songО чём мы и поём в этой песне

[All]Все:

Oh, don't forget itО, не забудь это

Oh, If you ever feel alone, don'tЕсли ты когда-либо чувствуешь себя одиноко, не надо,

You were never really wrongТы никогда не был сам по себе,

And the proof is in this songА доказательство в этой песне

Never forget it this songНикогда не забывай об этой песне

Don't forget itНе забывай

No one never forget it this songНикто никогда не забудет её

You were never...А уж тем более ты

... развернуть комментарий

Инна Кучинская

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 ноября 2013

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Don't forget where you belong — One Direction Рейтинг: 5 / 5 97 мнений

One Direction

One Direction

One Direction — английско-ирландская поп-группа, родившаяся на The X Factor и за несколько лет ставшая символом 2010-х. Их путь — это серия альбомов №1, стадионные туры, фан-культура соцсетей и взросление на глазах у миллионов слушателей. Биография рассказывает, как 1D изменили поп-ландшафт и почему их влияние чувствуется до сих пор.

полная биография

Этот альбом

Midnight memories

Midnight memories (2013)

Угадай мелодию! One Direction Играть >

Видео

Топ сегодня