Войти с форума
Регистрация на форуме
Olly Murs — перевод песни
What a buzz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Olly Murs появятся новые переводы
5.0
1
What a buzz
Что за суета
The date is going well I think,Свидание проходит отлично, по-моему,
well everything accept.все принято на ура
I'm laughing like a lunatic at everything she says.Я смеюсь, как идиот, над всем, что она говорит.
Got ketchup on my trousers and my cheeks are going red.Проливаю кетчуп на брюки, и мои щеки краснеют.
Tonight I drink wine with the girl I just met.Сегодня я пью вино с девушкой, которую едва знаю.
I had to think of things to doЯ должен придумать,
to stop my nervous hands.как остановить свои беспокойные руки.
The label on the bottle never really stood a chance.У этикетки на бутылке никогда не было ни шанса.
The salt & pepper pots were getting well into there dance.Солонка и перечница пустились в пляс.
Tonight I went out with the girl I just met.Сегодня я гуляю с девушкой, которую едва знаю.
Tell me all about you.Расскажи мне все о себе.
What a buzzЧто за суета
Where I'd be without you.Где бы я был без тебя?
What a buzzЧто за суета
Tell me all about you.Расскажи мне все о себе.
What a beautiful buzz with the girl I might love.Какая прекрасная суета с девушкой, которую я, возможно, полюблю.
I'm staring across the tableЯ вглядываюсь через стол
at the nicest eyes I've seen.в прекраснейшие глаза, которые я когда-либо видел.
I said they were brown but she insisted they were green.Я говорю: они карие, но она настаивает: зеленые.
So I called over the waiter and he told me he agreed.Так что я позвал официанта, и он сказал, что тоже так думает.
Tonight I drink wine with the girl that likes me.Сегодня я пью вино с девушкой, которой я нравлюсь.
What a buzzЧто за суета
Tell me all about you.Расскажи мне все о себе.
What a buzzЧто за суета
Where I'd be without you.Где бы я был без тебя?
What a buzzЧто за суета
Tell me all about you.Расскажи мне все о себе.
What a beautiful buzz with the girl I might love.Какая прекрасная суета с девушкой, которую я, возможно, полюблю.
Any time any place.Когда угодно, где угодно.
Coast to coast or out of spaceПо всей стране или за ее пределами
You can find the two of us,Ты можешь найти нас двоих,
the young that drunk the love.Молодых, пьющих любовь.
Tonight we drank wine.Сегодня мы пили вино.
So.Итак.
Tell me all about you.Расскажи мне все о себе.
What a buzzЧто за суета
Where I'd be without you.Где бы я был без тебя?
What a buzzЧто за суета
Tell me all about you.Расскажи мне все о себе.
What a beautiful buzz with the girl I might love.Какая прекрасная суета с девушкой, которую я, возможно, полюблю.
What a buzzЧто за суета
Tell me all about you.Расскажи мне все о себе.
What a buzzЧто за суета
Where I'd be without you.Где бы я был без тебя?
What a buzzЧто за суета
Tell me all about you.Расскажи мне все о себе.
What a beautiful buzz with the girl I might love.Какая прекрасная суета с девушкой, которую я, возможно, полюблю.
I like this girlМне нравится эта девушка
The date is going well I think,Свидание проходит отлично, по-моему,
well everything accept.все принято на ура
I'm laughing like a lunatic at everything she says.Я смеюсь, как идиот, над всем, что она говорит.
Got ketchup on my trousers and my cheeks are going red.Проливаю кетчуп на брюки, и мои щеки краснеют.
Tonight I drink wine with the girl I just met.Сегодня я пью вино с девушкой, которую едва знаю.
What a buzzЧто за суета
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни What a buzz — Olly Murs
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Olly Murs
Олли Мерс — британский поп-артист, который превратил успех на The X Factor в стабильную карьеру с хитами и большими турами. Его стиль — лёгкий поп с танцевальной энергией, яркими припевами и узнаваемой харизмой. В биографии — путь от Эссекса и футбола до студийных хитов, телевидения и новых глав в дискографии.
полная биографияЭтот альбом
Right place, right time
(2012)
-
1.
Army of two
-
2.
Troublemaker
- 3. Loud and clear
- 4. Dear darlin'
- 5. Right place, right time
- 6. Hand on heart
- 7. Hey you, beautiful
- 8. Head to toe
- 9. Personal
- 10. What a buzz
- 11. Cry your heart out
- 12. One of these days
- 13. Runaway
- 14. Sliding doors
- 15. The perfect night to say goodbye
- 16. The one
- 19. Just for tonight