lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Right place, right time

Перевод текста песни
Just for tonight

Olly Murs Right place, right time (2012) Just for tonight
5.0 6
Just for tonight
Just for tonight
Olly Murs

Just for tonight

Только на эту ночь

There's a whole in my heartВсей своей душой,
Lying here in the darkЛежащей во тьме
Wishing we could be starting againЯ хотел бы, чтобы мы начали заново,
Oh but everything changedОх, но теперь все иначе,
When I threw it awayПосле того, как я упустил свой шанс,
Maybe we could try to pretend yeahМожет, мы могли бы сделать вид, да,
That I never let you downЧто я никогда тебя не подводил,
No I never run aroundНет, я никогда не был бабником,
And no your not gonna be leavin' leavin' leavin'И нет, ты не уходишь, уходишь, уходишь.
No need for you to go yannoТебе нет нужды уходить, ты знаешь,
Why I'm sinking like a songПочему я западаю в душу, как песня,
C'mon won't you let me down easy easy easyНу же, ты не подведешь меня так просто, просто, просто.
Cause you know that I'm still in loveВедь ты знаешь, что я все еще влюблен,
And I guess it's just not enoughИ я не думаю, что этого достаточно,
But at least we had our moment in the sunНо у нас хотя бы были солнечные деньки,
Yeah I can apologizeДа, я могу извиниться,
But I see it in your eyesНо я вижу по твоим глазам,
That I could never make it right before I let you goЧто единственный способ все исправить — отпустить тебя,
Just you and I girl just for tonight girlТолько ты и я, девочка, только на эту ночь, девочка
And let me hold you one last timeИ позволь мне обнять тебя в последний раз
It's you and I girl just for tonight girlТы и я, девочка, только на эту ночь, девочка
Leave your bags by the doorБрось свои чемоданы за дверью,
And my heart on the floorА мое сердце — на пол,
There's no single word I can sayМне нечего сказать,
When I see you with himКогда я вижу тебя с ним,
And it's only as friendsИ мы — просто друзья,
Will I only be in your wayБудет ли нам когда-нибудь по пути?
No need for you to go yannoТебе нет нужды уходить, ты знаешь,
Why I'm sinking like a songПочему я западаю в душу, как песня,
C'mon won't you let me down easy easy easyНу же, ты не подведешь меня так просто, просто, просто
Cause you know that I'm still in loveВедь ты знаешь, что я все еще влюблен
And I guess it's just not enoughИ я не думаю, что этого достаточно
But at least we had our moment in the sunНо у нас хотя бы были солнечные деньки
Yeah I can apologizeДа, я могу извиниться
But I see it in your eyesНо я вижу по твоим глазам
That I could never make it right before I let you goЧто единственный способ все исправить — отпустить тебя
Just you and I girl just for tonight girlТолько ты и я, девочка, только на эту ночь, девочка
And let me hold you one last timeИ позволь мне обнять тебя в последний раз
It's you and I girl just for tonight girlТы и я, девочка, только на эту ночь, девочка
No don't you leave this wayНет, не уходи вот так
I'm begging you to stay now babyЯ умоляю тебя остаться, детка
Just give me one more dayПросто дай мне еще один день
And maybe maybeИ может быть, может быть
Cause you know that I'm still in loveВедь ты знаешь, что я все еще влюблен
And I guess it's just not enoughИ я не думаю, что этого достаточно
But at least we had our moment in the the sunНо у нас хотя бы были солнечные деньки
Yeah I can apologizeДа, я могу извиниться
But I see it in your eyesНо я вижу по твоим глазам
That I could never make it right before I let you go (I let you go)Что единственный способ все исправить — отпустить тебя (отпустить тебя)
Just you and I girl (just you and I) just for tonight girl (just you and I girl)Только ты и я, девочка (только ты и я), только на эту ночь, девочка (только ты и я, девочка)
And let me hold you one last time (one last time)И позволь мне обнять тебя в последний раз (в последний раз)
It's you and I girl (it's you and I) just for tonight girl (just for tonight)Ты и я, девочка (ты и я), только на эту ночь, девочка (только на эту ночь)
Бова

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 мая 2013

Вам могут понравиться

American idiot Wake me up when September ends Green Day

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Just for tonight — Olly Murs Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Olly Murs

Olly Murs

Олли Мерс — британский поп-артист, который превратил успех на The X Factor в стабильную карьеру с хитами и большими турами. Его стиль — лёгкий поп с танцевальной энергией, яркими припевами и узнаваемой харизмой. В биографии — путь от Эссекса и футбола до студийных хитов, телевидения и новых глав в дискографии.

полная биография

Этот альбом

Right place, right time
Угадай мелодию! Olly Murs Играть >

Видео

Топ сегодня