Войти с форума
Регистрация на форуме
Of mice & men — перевод и текст песни
Another miracle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Of mice & men появятся новые переводы
5.0
4
Another miracle
Ещё одно чудо
Invisible hands,Невидимые руки,
Tipping scales I can't see.Перевешивающие весы, которых я не вижу.
An ounce of trial for an ounce of gold,Унция испытаний за унцию золота,
A pound of flesh for a moment of peace.Фунт плоти за миг покоя.
If this is all a game of give & take,Если всё это — игра в компромиссы.
What's another miracle,Что ещё за чудо,
For the hopeless & cynical?Для безнадежных и циничных?
We're all so tired but never sleep,Мы все так устали, но никогда не спим,
We’ve forgotten how to dream.Мы забыли, как мечтать.
What's another miracle,Что ещё за чудо,
For the broken & pitiful,Для сломленных и жалких,
The forgotten & out of reach,Забытых и недосягаемых,
For the ones who never speak?Для тех, кто никогда не говорит?
What's another miracle?Что ещё за чудо?
Sending messages in bottles,Отправка посланий в бутылках,
Tossed among the waves,Брошенных в волны,
Fading in that sun & water,Выцветающие под солнцем и водой,
Waiting for the glass to break.В ожидании, когда стекло разобьётся.
The pleas of a desperate man,Мольбы отчаявшегося человека,
Spill like thunder from a tempest's lips.Проливаются как гром из уст бури.
The cries of a desperate man,Крики отчаявшегося человека,
Spill like thunder from a tempest’s lips.Проливаются как гром из уст бури.
Spill like thunder.Проливаются как гром.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Another miracle — Of mice & men
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Of mice & men
Of Mice & Men — американская металкор группа из города Коста-Меса, созданная Остином Карлайлом в середине 2009 года. Название группа получила от одноименной повести
Подробнее на Википедии