Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Follow you down (Ocean Jet)

Follow you down

Преследую тебя


Falling
I am falling
Losing
All my hope and faith

Leave me
Will you leave me
Or help me
Tame this rage?

It doesn’t matter how and why
I want you by my side
Another mental breakdown
I believe I fell for you, I scream
My voice sounds like a spell
I cannot bend heaven, I’ll raise hell
For you to come along with me
Come, follow me, i’m begging you
Please

Tell me
Am I failing
My life here?
My bеlief’s in vain?

Pave it
Pave thе way with
My power
Come, follow me

You tell me “it’s all right
You feel abandoned but
These mental tricks are
Lies, we are fine”

I do believe your words
Dispelling all my doubts
You see the real me ‘n say
“I’ll follow you down”

It doesn’t matter how and why
I want you by my side
Another mental breakdown
I believe I fell for you, I scream
My voice sounds like a spell
I cannot bend heaven, I’ll raise hell
For you to come along with me
Come, follow me, I’m begging you
Begging you
It doesn’t matter how and why
I want you by my side
Another mental breakdown
I believe I fell for you, I scream
My voice sounds like a spell
I cannot bend heaven, I’ll raise hell
For you to come along with me
Come, follow me, I’m begging you
Begging you
Come, follow me
I’m begging you
Begging you
Come, follow me
I’m begging you
I’ll follow you down

Падаю,
Я падаю.
Теряю
Всю свою надежду и веру.

Оставь меня…
Ты оставишь меня?
Или поможешь мне
Усмирить этот гнев?

Не важно, как и почему,
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Ещё один психический срыв.
Я думаю, что влюбился в тебя, я кричу.
Мой голос звучит, как заклинание.
Я не могу покорить небеса, я устрою ад,
Чтобы ты пошла со мной.
Пойдём, следуй за мной, я молю тебя,
Пожалуйста.

Скажи мне,
Я терплю неудачу
В своей жизни здесь?
Моя вера напрасна?

Проложи,
Проложи путь
Моей силой,
Пойдём, следуй за мной.

Ты говоришь мне: «Всё хорошо,
Ты чувствуешь себя потерянным, но
Эти ментальные уловки —
Ложь, мы в порядке».

Я верю твоим словам,
Развеиваю свои сомнения.
Ты видишь меня настоящего и говоришь:
«Я последую за тобой».

Не важно, как и почему,
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Ещё один психический срыв.
Я думаю, что влюбился в тебя, я кричу.
Мой голос звучит, как заклинание.
Я не могу покорить небеса, я устрою ад,
Чтобы ты пошла со мной.
Пойдём, следуй за мной, я молю тебя,
Молю тебя.
Не важно, как и почему,
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Ещё один психический срыв.
Я думаю, что влюбился в тебя, я кричу.
Мой голос звучит, как заклинание.
Я не могу покорить небеса, я устрою ад,
Чтобы ты пошла со мной.
Пойдём, следуй за мной, я молю тебя,
Молю тебя.
Пойдём, следуй за мной,
Я молю тебя,
Молю тебя.
Пойдём, следуй за мной,
Я молю тебя,
Я преследую тебя.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Follow you down — Ocean Jet Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Entwined (EP)

Entwined (EP)

Ocean Jet


Треклист (1)
  • Follow you down

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.