Войти с форума
Регистрация на форуме
N-Sync — перевод и текст песни
Girlfriend
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у N-Sync появятся новые переводы
4.7
9
Girlfriend
Девушка
Would you be my Girlfriend?Ты бы стала моей девушкой?
Would you be my Girlfriend?Ты бы стала моей девушкой?
Would you be my Girlfriend?Ты бы стала моей девушкой?
I like you, rightТы мне нравишься, да.
Would you be my Girlfriend?Стала бы ты моей девушкой?
I don't know why you careЯ не знаю, почему ты беспокоишься,
He doesn't even know you're thereОн даже и не знает, что ты там.
Cause he don't love your eyesПотому что он не любит твои глаза
And he don't love your smileИ он не любит твою улыбку.
Girl you know that ain't fairДевочка, ты знаешь, что это несправедливо.
In the middle of the nightПосреди ночи
Is he going to be by your sideБудет ли он рядом с тобой
Or will he run and hideИли сбежит и спрячется?
You don't know cuz things ain't clearТы не знаешь, так как ничего непонятно.
And baby when you cryИ малышка, когда ты будешь плакать,
Is he gonna stand by your sideБудет ли он рядом с тобой?
Does the man even know you're aliveЗнает ли он вообще, что ты жива?
I got an ideaУ меня идея.
Why don't you be my girlfriendПочему бы тебе не стать моей девушкой?
I'll treat you goodЯ бы к тебе хорошо относился.
I know you hear your friends when they sayЯ знаю, что твои друзья говорят тебе,
You shouldЧто следовало бы.
Cause if you were my girlfriendПотому что, если бы ты была моей девушкой,
I'd be your shining starЯ был бы твоей путеводной звездой,
The one who'll show you where you areЕдинственным, кто бы тебе показал, где ты.
Girl you should be my girlfriendМалышка, тебе стоит стать моей девушкой.
Does he know what you feelЗнает ли он, что ты чувствуешь?
Are you sure that it's realТы уверена что все это правда?
Does he ease your mindУспокаивает ли он тебя?
Or does he break your strideИли ломает тебя?
Did you know that love could be a shieldЗнала ли ты, что любовь может быть защитой?
In the middle of the nightПосреди ночи
Is he going to be by your sideБудет ли он рядом с тобой
Or will he run and hideИли сбежит и спрячется?
You don't know cuz things ain't clearТы не знаешь, так как ничего непонятно.
And baby when you cryИ малышка, когда ты будешь плакать,
Is he gonna stand by your sideБудет ли он рядом с тобой?
Does the man even know you're aliveЗнает ли он вообще, что ты жива?
I got an ideaУ меня идея.
Why don't you be my girlfriendПочему бы тебе не стать моей девушкой?
I'll treat you goodЯ бы к тебе хорошо относился.
I know you hear your friends when they sayЯ знаю, что твои друзья говорят тебе,
You shouldЧто следовало бы.
Cause if you were my girlfriendПотому что, если бы ты была моей девушкой,
I'd be your shining starЯ был бы твоей путеводной звездой,
The one who'll show you where you areЕдинственным, кто бы тебе показал, где ты.
Girl you should be my girlfriendМалышка, тебе стоит стать моей девушкой.
Ever since I saw your faceС того момента как я увидел твое лицо,
Nothing in my life has been the sameНичто в моей жизни не осталось прежним.
I'll walk around just saying your nameЯ буду постоянно ходить, повторяя твое имя.
Without you, my world would end, yeahБез тебя мой мир закончился бы.
I've looked around this whole, damn placeЯ осмотрел все вокруг,
And everything says you were meant to beИ все говорит о том, что ты была предназначена стать
My girlfriend, ohМоей девушкой.
Why don't you be my girlfriendПочему бы тебе не стать моей девушкой?
I'll treat you goodЯ бы к тебе хорошо относился.
I know you hear your friends when they sayЯ знаю, что твои друзья говорят тебе,
You shouldЧто следовало бы.
Cause if you were my girlfriendПотому что, если бы ты была моей девушкой,
I'd be your shining starЯ был бы твоей путеводной звездой,
The one who'll show you where you areЕдинственным, кто бы тебе показал, где ты.
Girl you should be my girlfriendМалышка, тебе стоит стать моей девушкой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Girlfriend — N-Sync
Рейтинг: 4.7 / 5 8 мнений
N-Sync
NSYNC — один из символов поп-взрыва конца 1990-х и начала 2000-х: немецкий старт, американская истерия, рекордные продажи No Strings Attached и хиты, которые до сих пор звучат как саундтрек «эпохи бойз-бэндов». Их история — это ещё и громкие судебные разборки, индустриальные перемены и редкие, но громкие возвращения.
полная биография