Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Emergency (Nothing But Thieves)

Emergency

Скорая помощь


Let me be absolutely clear
This is mine, but I'll let you in
Gather 'round, take a part of it
Of me, of me

A wasted life seems to mean the most
But these seconds are valuable
Breathe in change or let it go
And breathe

Emergency, help

That medicine is killing me
I won't lay down, I won't give in
That medicine is killing me
Some pieces have gone missing
Oh, I'll give you something to think about
Oh, I'll give you something to think about

Please sign on the dotted line
Those thoughts are not required
But you're all fucking vampires
To me, to me

Позвольте мне быть предельно ясным.
Это моё, но я впущу вас.
Встаньте вокруг, возьмите часть меня
Меня.

Растраченная жизнь кажется самым главным,
Но эти секунды очень дороги.
Вдохните перемены или отпустите,
И дышите.

Скорая помощь, помогите...

Это лекарство убивает меня.
Я выдержу, я не сдамся!
Это лекарство убивает меня,
Несколько штук пропало...
О, я дам тебе пищу для размышлений,
Я дам тебе пищу для размышлений.

Распишитесь, пожалуйста, на пунктирной линии,
Эти мысли никому не нужны 1.
Вы все грёбаные вампиры
Для меня!

Автор перевода — ShyDemon
Страница автора

1) Имеется в виду линия на медицинском бланке для рецептов

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Emergency — Nothing But Thieves Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Graveyard Whistling EP

Graveyard Whistling EP

Nothing But Thieves


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos