Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Mission control
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Normandie появятся новые переводы
5.0
4
Mission control
Центр управления
System failure calling mission controlСбой в системе вызывает центр управления,
I’ve got a feeling we are heading for a black holeУ меня предчувствие, что мы держим курс на чёрную дыру.
I’m drifting to the light in the bitter endМеня несёт к свету у самого конца,
Cause there can be no life without oxygenВедь без кислорода там не может быть и жизни.
The devil’s at my door cause I can hear him calling my nameКо мне ломится дьявол, он зовёт меня по имени.
We used to get lost in the sound of the rhythmКогда-то нас поглощал ритм,
But then we got lost in oblivionА потом мы затерялись в небытии.
You might think I have forgot and forgivenТы, может, считаешь, что я забыл и простил,
God knowsОдин только бог знает,
I tried 'til I killed the sunЧто я боролся, пока не погасил солнце.
I’m beginning to fade outЯ медленно исчезаю,
Losing my faith nowБольше не веря, что
Nothing can stop me from falling downЧто-то может удержать меня от падения.
Gravity pulls meСила гравитации
Under the surfaceТянет меня вниз, я уже и не помню
I can’t remember solid groundОщущения твёрдой почвы под ногами.
I’m losing my senses here in the silenceЯ схожу с ума в этой тишине,
Tell me that I’ll be safe and soundСкажи мне, что со мной всё будет хорошо.
I’m drifting to the light in the bitter endМеня несёт к свету у самого конца,
Cause there can be no life without oxygenВедь без кислорода там не может быть и жизни.
The devil’s at my door cause I can hear him calling my nameКо мне ломится дьявол, он зовёт меня по имени.
We used to get lost in the sound of the rhythmКогда-то нас поглощал ритм,
But then we got lost in oblivionА потом мы затерялись в небытии.
You might think I have forgot and forgivenТы, может, считаешь, что я забыл и простил,
God knowsОдин только бог знает,
I tried 'til I killed the sunЧто я боролся, пока не погасил солнце.
I’m losing my senses here in the silenceЯ схожу с ума в этой тишине,
Tell me that I’ll be safe and soundСкажи мне, что со мной всё будет хорошо.
I’m losing my senses here in the silenceЯ схожу с ума в этой тишине,
Tell me that I’ll be safe and soundСкажи мне, что со мной всё будет хорошо.
Tell me that I’ll be safe and soundСкажи мне, что со мной всё будет хорошо.
Tell me that I’ll be safe and soundСкажи мне, что со мной всё будет хорошо.
Tell me that I’ll be safe and soundСкажи мне, что со мной всё будет хорошо.
System failure calling mission controlСбой в системе вызывает центр управления.
System failure calling mission controlСбой в системе вызывает центр управления.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mission control — Normandie
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Normandie
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Dark & beautiful secrets
(2021)
- 1. Babylon
-
3.
Jericho
-
4.
Holy water
- 5. Mission control
- 10. Chemicals