Войти с форума
Регистрация на форуме
Normandie — перевод песни
Babylon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Normandie появятся новые переводы
5.0
9
Babylon
Вавилон
Are you following or falling out?Ты последуешь за нами или как?
I could be right, I could be wrongПрав ли я был, ошибался,
I couldn’t care at allИли мне было всё равно,
Saving my lifeСпасаю я свою жизнь,
Or wasting my timeИли теряю время впустую —
Won’t make a differenceЭто будет так несущественно.
We dig so deep we have gone through the bottomМы роем так глубоко, что уже пробили дно,
Fast asleep, we’re awakening SodomСпя крепким сном, пробуждаем Содом.
I knowЯ знаю,
We keep on building up, building up, building upМы продолжаем строить вверх, вверх, вверх,
Enough isn’t good enough, good enough, good enoughНам все мало, мало, мало.
The higher the climb, the harder the fallЧем выше мы забираемся, там больнее падать,
But something is better than nothing at allНо что-то всегда лучше, чем совсем ничего.
Down we go the rabbit holeМы падаем в кроличью нору,
On to the other sideДобираясь по ту сторону
Reach the sun, BabylonДо солнца, Вавилона,
Are you following or falling out?Ты последуешь за нами или как?
I could be right, I could be wrongПрав ли я был, ошибался
I couldn’t give a damnИли мне было наплевать,
Saving my lifeСпасаю я свою жизнь,
Or wasting my timeИли теряю время впустую —
Won’t make a differenceЭто будет так несущественно.
We’ve gone so far we have passed the horizonМы зашли так далеко, что горизонт остался позади,
Can’t look back, we’re beyond any reasonПути назад нет, ведь мы уже вне всех рамок.
I knowЯ знаю,
We keep on building up, building up, building upМы продолжаем строить вверх, вверх, вверх,
Enough isn’t good enough, good enough, good enoughНам все мало, мало, мало.
The higher the climb, the harder the fallЧем выше мы забираемся, там больнее падать,
But something is better than nothing at allНо что-то всегда лучше, чем совсем ничего.
Down we go the rabbit holeМы падаем в кроличью нору,
On to the other sideДобираясь по ту сторону
Reach the sun, BabylonДо солнца, Вавилона,
Are you following or falling out?Ты последуешь за нами или как?
We got our eyes wide shutС широко закрытыми глазами
Tripping on imaginationМы спотыкаемся об вымысел,
Reaching outТянемся
To a bittersweet temptationК сладко-горьким искушениям,
Losing touch when we're waking up againТеряя их, как только мы вновь просыпаемся.
Down we go the rabbit holeМы падаем в кроличью нору,
On to the other sideДобираясь по ту сторону
Reach the sun, BabylonДо солнца, Вавилона,
Are you following or falling out?Ты последуешь за нами или как?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Babylon — Normandie
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Normandie
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Dark & beautiful secrets
(2021)
- 1. Babylon
-
3.
Jericho
-
4.
Holy water
- 5. Mission control
- 10. Chemicals