Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Natural
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Noel Schajris появятся новые переводы
5.0
12
Natural
Настоящая
¿Para qué ocultarК чему скрывать
Lo que leo en tu mirada?То, что я читаю в твоем взгляде?
Quiero ver el dolorЯ хочу видеть боль,
Que tus lagrimas derramanКоторую изливают твои слезы.
En tu ser, en tu mar quiero entrarВ твое существование, в твое море я хочу проникнуть,
Dejame llegar!Позволь мне это.
Ya no es necesario que pretendas serТеперь уже не важно твое стремление быть
Perfecta para míСовершенной для меня,
Yo te amo simplemente asíЯ просто люблю тебя такой, какая есть.
Luz y sombra, lluvia y sol, espina y florСвет и тьма, дождь и солнце, шип и цветок.
Mi amor yo te elegíЛюбовь моя, я выбрал тебя!
Eres tú mi sueño más realТы моя самая реальная мечта,
Natural...Настоящая.
Mírame, quiero verПосмотри на меня, я хочу увидеть
El reflejo de tu almaОтражение твоей души,
Tras la piel encontrarВ твоём теле отыскать
Lo que callan tus palabrasТо, что скрывают твои слова.
En tu ser, tu emoción, quiero entrarВ твое существо, в твои эмоции я хочу проникнуть,
Hazme un lugarОтведи мне местечко.
Ya no es necesario que pretendas serТеперь уже не важно твое стремление быть
Perfecta para míСовершенной для меня,
Yo te amo simplemente asíЯ просто люблю тебя такой, какая есть.
Luz y sombra, lluvia y sol, espina y florСвет и тьма, дождь и солнце, шип и цветок.
Mi amor yo te elegíЛюбовь моя, я выбрал тебя!
Eres tú mi sueño más realТы моя самая реальная мечта,
Natural...Настоящая.
Ya no cambies ni un detalleБольше не меняй в себе ничего!
Lo que brilla está dentro de tiТвой свет внутри тебя.
Tu esencia es la que valeТвоя сущность драгоценна,
En tus brazos lo aprendíВ твоих объятьях я понял это.
Ya no es necesario que pretendas serТеперь уже не важно твое стремление быть
Perfecta para míСовершенной для меня,
Yo te amo simplemente asíЯ просто люблю тебя такой, какая есть.
Luz y sombra, lluvia y sol, espina y florСвет и тьма, дождь и солнце, шип и цветок.
Mi amor yo te elegíЛюбовь моя, я выбрал тебя!
Eres tú mi sueño más realТы моя самая реальная мечта,
Natural...Настоящая.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Natural — Noel Schajris
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Noel Schajris
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.