Войти с форума
Регистрация на форуме
Noel Schajris — перевод песни
Infinitamente tuyo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Noel Schajris появятся новые переводы
5.0
4
Infinitamente tuyo
Твой навеки
Te amo asíЯ люблю тебя так сильно,
porque el sol de tu sonrisa brilla para míПотому что солнце твоей улыбки светит для меня,
Y lo enciendes con tu amorИ оно зажигается от твоей любви.
Tengo hoyСегодня у меня есть
un milagro que la vida en ti me regalóЧудо, которое жизнь подарила мне, подарив тебя, –
Tengo un ángel de mujerУ меня есть ангел в женском обличье.
En el fuego de tu corazón por fin hallé un hogarВ пламени твоего сердца я наконец обрёл свой очаг,
Un refugio en donde la emoción no se puede apagarУбежище, где чувства не могут угаснуть.
Infinitamente tuyo,Я твой навеки.
Es imposible amarte másНевозможно любить тебя ещё больше.
Eres tú mi eternidadТы моя вечность.
Infinitamente tuyoТвои навеки:
Mi pasión, mi fe, mi músicaМоя страсть, моя вера, моя музыка.
Te esperé pero valió esperarЯ ждал тебя, но это того стоило.
Eres mi felicidad.Ты моё счастье.
Te busqué,Я искал тебя.
tropecé con el destino hasta que te encontréСудьба побила меня, пока я не нашёл тебя.
Me mostraste la verdadТы показала мне истину.
Junto a tiРядом с тобой
cada página que vivo es la que yo elegíКаждая страница моей жизни – та, которую я выбрал.
No hay ni tiempo ni finalНе существует ни времени, ни конца.
Tus ojos son mi espejo, amor,Твои глаза – моё зеркало, любимая,
Tu sombra, mi lugarВ твоей тени моё место,
Tú eres la única canciónТы единственная песня,
que me muero por cantarКоторую я умираю от желания петь.
Infinitamente tuyo,Я твой навеки.
Es imposible amarte másНевозможно любить тебя ещё больше.
Eres tú mi eternidadТы моя вечность.
Infinitamente tuyoТвои навеки:
Mi pasión, mi fe, mi músicaМоя страсть, моя вера, моя музыка.
Te esperé pero valió esperarЯ ждал тебя, но это того стоило.
Eres mi felicidad.Ты моё счастье.
En el momento más precisoВ самый подходящий момент
Contigo entré en el paraísoС тобой я отыскал рай.
Я твой навеки.
Infinitamente tuyo,Невозможно любить тебя ещё больше.
Es imposible amarte másТы моя вечность.
Eres tú mi eternidadТвои навеки:
Infinitamente tuyo,Моя страсть, моя вера, моя музыка.
Mi pasión, mi fe, mi músicaЯ ждал тебя, но это того стоило.
Te esperé pero valió esperarТы моё счастье...
Eres mi felicidad…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Infinitamente tuyo — Noel Schajris
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Noel Schajris
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- Mi mejor amiga
- Solitario y solo
- Veinte
- Estoy vivo
- Natural
- Con la misma moneda
- Infinitamente tuyo
- Aunque hoy me veas partir