Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни In a little while (Noel Gallagher's High Flying Birds)

In a little while

Скоро


The tune that I’m singing I might have borrowed
The truth that I’m telling might not be true
The gifts that I bring they might be stolen
But I’m here right now and I’m gonna give them to you

They say it’s over, well I don’t believe it
They tell me it’s gone but that can’t be true
And if it’s lost, well I’m gonna find it
Turn me a page, let’s start anew

Lend me your ears and I’ll sing you a secret
If you take my hand I’ll get you there
I givе you my word and this time I mean it
But if you turn me away savе me a prayer

They say it’s over, well I don’t believe it
They tell me it’s gone but that can’t be true
And if it’s lost, well I’m gonna find it
Turn me a page, let’s start anew

Yesterdays gone and I’m right behind it
The storm when it comes let it rain down on me
It’s sad that it’s true but you laid it on the line

And in a little while, you’ll be free
In a little while, we’ll be free
In a little while, we’ll be free
In a little while, we’ll be free

Мелодию, которую я пою, я, возможно, позаимствовал.
Правда, которую я говорю, может оказаться неправдой.
Дары, что я приношу, возможно, были украдены.
Но я здесь и сейчас, и я собираюсь преподнести их тебе.

Говорят, что всё кончено, а я не верю.
Мне говорят, что всё прошло, но это не может быть правдой.
И если оно потеряно, я найду его.
Помоги мне перевернуть страницу, давай начнём заново.

Послушай меня, и я спою тебе секрет.
Если возьмёшь меня за руку, я приведу тебя туда.
Даю тебе слово, и на этот раз это серьёзно.
Но если ты отвергнешь меня, помолись за меня.

Говорят, что всё кончено, а я не верю.
Мне говорят, что всё прошло, но это не может быть правдой.
И если оно потеряно, я найду его.
Помоги мне перевернуть страницу, давай начнём заново.

Вчерашние дни ушли, и я прямо за ними.
Буря, когда придёт, пусть прольётся на меня дождём.
Это грустно и это правда, но ты поставил это на кон.

И скоро ты будешь свободен.
Скоро мы будем свободны.
Скоро мы будем свободны.
Скоро мы будем свободны.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни In a little while — Noel Gallagher's High Flying Birds Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


In a little while (demo)

In a little while (demo)

Noel Gallagher's High Flying Birds


Треклист (1)
  • In a little while

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.