Войти с форума
Регистрация на форуме
No Doubt — перевод и текст песни
Squeal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у No Doubt появятся новые переводы
5.0
2
Squeal
Донос
I can't begin to tell youНе могу передать тебе словами,
How bad I feel about itКак я недовольна.
So now that it is all outТеперь, когда все это раскрыто,
How do you feel - did you profit?Как ты себя чувствуешь? Извлек выгоду?
Why can't you keep a secretПочему ты не можешь хранить секрет?
Why'd you squealПочему ты доносишь?
I thought that I could trust youЯ думала, что могу доверять тебе,
Why'd you squeal.Почему ты доносишь?
I thought we had agreedЯ думала, мы согласились,
That we were in this togetherЧто это наша общая тайна,
But now that you have betrayed meНо теперь, когда ты предал меня,
I got no other option.У меня нет другого выбора.
Why can't you keep a secretПочему ты не можешь хранить секреты?
Why'd you squealПочему ты доносишь?
I thought that it was privateЯ думала, что это было личным.
It's a tea party and you're all invitedЭто званый вечер, и вы все приглашены,
To kill the narcЧтобы убить придурка,
Who wrote it and said it.Который написал это и рассказал это!
You can always smell a stinkin' tattletaleОт тебя всегда может пахнуть зловонным сплетником.
Come out of a shellВыходи из своей скорлупы,
I think so they can break the linkЯ думаю, что они могут разорвать порочный круг,
When everyone knows it squeals and that is just as wellКогда все знают, что это донос, и принимают это, как должное.
A kiss of death goes out to those who rat and finkПоцелуй смерти ожидает тех, кто предает и шпионит.
Why'd you squeal.Почему ты доносишь?
But I can't begin to tell youНе могу передать тебе словами,
How bad I feel about it - hey.Как я недовольна — эй!
Why can't you keep a secretПочему ты не можешь хранить секреты?
Why'd you squealПочему ты доносишь?
I thought that I could trust youЯ думала, что могу доверять тебе
Why'd you squealПочему ты доносишь?
It's a tea party and you're all invitedЭто званый вечер, и вы все приглашены,
To kill the narc who wrote it and said it.Чтобы убить придурка, который написал это и рассказал это.
You dirty rat.Ты грязный предатель!
I can't begin to tell youНе могу передать тебе словами,
How bad I feel about it - heyКак я недовольна.
So now that it is all outТеперь, когда все это раскрыто,
How do you feel - did you profit - hey.Как ты себя чувствуешь? Извлек выгоду?
Well tell me all the gossipРасскажи-ка мне все сплетни...
Why'd you squealПочему ты доносишь?
I hear the leaky faucetЯ слышу, у тебя словесный понос.
It's a tea party and you're all invitedЭто званый вечер, и вы все приглашены,
To kill the narc who wrote it and said itЧтобы убить придурка, который написал это и рассказал это.
Kill the narc who wrote it and said itУбить придурка, кто написал это и сказал это
Who's the narc who wrote it and said it.Кто же придурок, что написал это и рассказал это?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Squeal — No Doubt
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
No Doubt
No Doubt — одна из групп, которые превратили калифорнийский ска-панк в международный поп-феномен. Начав в Анахаиме в конце 1980-х, коллектив пережил смену фронтмена, долгий путь к успеху и громкий прорыв с Tragic Kingdom. Их история — это хиты, эксперименты со стилями, паузы и возвращения, которые снова собирают стадионы.
полная биографияЭтот альбом
Beacon street collection
(1995)
- 1. Open the gate
- 2. Blue in the face
- 3. Total hate 95
- 4. Stricken
- 5. Greener pastures
- 6. By the way
- 7. Snakes
- 8. That's just me
- 9. Squeal
- 10. Doghouse