A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

No doubt

No Doubt — перевод песни
Let's get back

No Doubt No doubt (1992) Let's get back

5.0

1

Let's get back

No Doubt

Let's get back

Давай вернемся в прошлое

Get back togetherВернемся в прошлое вместе

This is a very interesting situationЭто очень интересная ситуация

I sense a gradual loss of communicationЧувствую, как постепенно перестаем общаться.

Don't you think I can seeНе думаешь ли ты, что я чувствую,

You're changing on me.Как ты меняешь свое отношение ко мне?

You're heading into a completely new direction.Ты идешь в совершенно новом направлении.

And I am having trouble making the adaptation.А я никак не могу привыкнуть.

Don't you think I can seeНе думаешь ли, что я чувствую,

You're changing on me.Как ты меняешь свое отношение ко мне?

Let's get back togetherДавай вернемся в прошлое вместе,

Let's get back foreverДавай вернемся в прошлое навсегда,

Let's get back togetherДавай вернемся в прошлое вместе,

Let's get backДавай вернемся в прошлое,

Let's get back togetherДавай вернемся в прошлое вместе,

Let's get back foreverДавай вернемся в прошлое навсегда,

Let's get back togetherДавай вернемся в прошлое вместе,

Let's get back.Давай вернемся в прошлое.

If I may be so boldЕсли бы я могла быть такой отважной,

By making a suggestionЧтобы сделать предложение.

Please ask yourselfПрошу, спроси себя,

Why you are making this transitionПочему ты так переменился?

Don't you think I can see,Не думаешь ли ты, что я чувствую,

You're changing on me.Как ты меняешь свое отношение ко мне?

Everytime I think of usКаждый раз, когда я думаю о нас,

I just want to make it how it was.Я просто хочу вернуть все, как было.

Before we had much moreДо этого у нас было намного больше.

When I think of me and youКогда я думаю о тебе и обо мне,

I just can't believe that we are throughЯ не могу поверить, что нас больше нет.

I can't ignore the fact you closed the door.Я не могу игнорировать тот факт, что ты закрыл дверь.

When I think back,Когда я вспоминаю,

We had a beautiful relationshipКакие прекрасные отношения у нас были...

But I see the future, what's there for me isНо я вижу будущее, что принесет мне

Devastation from youИз-за тебя только душевную пустоту

Don't you think I can see,Не думаешь ли ты, что я могу ощущать,

You're changing on me.Как ты меняешь свое отношение ко мне?

Let's get back togetherДавай вернемся в прошлое вместе,

Let's get back foreverДавай вернемся в прошлое навсегда,

Let's get back togetherДавай вернемся в прошлое вместе,

Let's get backДавай вернемся в прошлое,

Let's get back togetherДавай вернемся в прошлое вместе,

Let's get back foreverДавай вернемся в прошлое навсегда,

Let's get back togetherДавай вернемся в прошлое вместе,

Let's get backДавай вернемся в прошлое.

Back together, back together, back together,В прошлое вместе, в прошлое вместе, в прошлое вместе,

back togetherВ прошлое вместе.

Back together, back together, back together,В прошлое вместе, в прошлое вместе, в прошлое вместе,

back together.В прошлое вместе.

Everytime I think of usКаждый раз, когда я думаю о нас,

I just want to make it how it wasЯ просто хочу вернуть все, как было.

Ah before we had much moreДо этого мы имели намного больше.

When I think of me and you I just can't believeКогда я думаю о тебе и мне, я не могу поверить,

that we are throughЧто нас больше нет.

I can't ignore the fact you closed the door.Я не могу игнорировать тот факт, что ты закрыл дверь.

Don't you think I can seeНе думаешь ли, что я могу ощущать,

Don't you think I can seeНе думаешь ли, что я могу ощущать,

Don't you think I can seeНе думаешь ли, что я могу ощущать

You're changing.Ты меняешься.

Get on back, get on backВернуться, вернуться,

Get on back, get on backВернуться, вернуться,

Get on back, get on backВернуться, вернуться,

Get on back, get on backВернуться, вернуться,

Get on back, get on backВернуться, вернуться,

Get on back, get on back toВернуться, вернуться,

I wanna get back.Я хочу вернуться в прошлое!

... развернуть комментарий

Александра
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 января 2012

Понравился перевод?

Перевод песни Let's get back — No Doubt Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

No Doubt

No Doubt

No Doubt — одна из групп, которые превратили калифорнийский ска-панк в международный поп-феномен. Начав в Анахаиме в конце 1980-х, коллектив пережил смену фронтмена, долгий путь к успеху и громкий прорыв с Tragic Kingdom. Их история — это хиты, эксперименты со стилями, паузы и возвращения, которые снова собирают стадионы.

полная биография

Этот альбом

No doubt

No doubt (1992)

Угадай мелодию! No Doubt Играть >

Видео

Топ сегодня