Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Big cheese (Nirvana)

Big cheese

Важная шишка


Big cheese, make me
Mine says, "Go to the office"
Big cheese, make me
Mine says, "What I'd say?"

Black is black, straight back
Need more enemies
Sure you are, what am I?
We were enemies

Big lies, make mine
Mine says, "Go to the office"
Big cheese, make me
Message, what is it?

Black is black, straight back
Need more enemies
She is glue, how are you?

Big cheese, make me
Mine says, "Go to the office"
Big cheese, make me
Message, what is it?

Black is black, straight back
We were enemies
She is glue, how are you?

Black is black, straight back
We were enemies
Sure you are but what am I?
We were enemies

She eats glue, how 'bout you?
We were enemies
Sure you are, what am I?

Важная шишка, заставь меня!
Мой босс говорит: "Иди в офис!"
Важная шишка, заставь меня!
Мой босс говорит: "Я кому сказал?!"

Чёрное — черно, и наоборот.
Мне нужно больше врагов.
Ты-то конечно, а что насчет меня?
Мы были врагами.

Грязный лжец, заставь меня!
Мой говорит "Иди в офис!"
Важная шишка, заставь меня!
Что за сообщение?

Чёрное — черно, и наоборот.
Мне нужно больше врагов.
Она кайфовая, а ты как?

Важная шишка, заставь меня!
Мой босс говорит: "Иди в офис!"
Важная шишка, заставь меня!
Что за сообщение?

Чёрное — черно, и наоборот.
Мне нужно больше врагов.
Она кайфовая, а ты как?

Чёрное — черно, и наоборот.
Мне нужно больше врагов.
Ты-то конечно, а что насчет меня?
Мы были врагами.

Она нещадно тупит1, а что насчет тебя?
Мы были врагами.
Ты-то конечно, а что насчет меня?

Автор перевода — Екатерина Шурупова

1) to eat glue/paste значит "не соображать, что происходит"/"глупить"

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Big cheese — Nirvana Рейтинг: 5 / 5    20 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности