Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Downer (Nirvana)

Downer

Неудачник


Portray sincerity, act out all the loyalty
Defend your free country, wish away pain
Hand out lobotomies to save little families
Surrealistic fantasies, bland boring plain

All we know is restitution
Living out your date with fusion
Is the whole fleece shun in bastard
Don't feel guilty masturbating

Somebody said that they're not much like I am
I know, I can
Make enough of the words, you go along
And sing your song

Slippery pessimist hypocrite master
Conservative communist apocalyptic bastard
Thank you dear God
For putting me on this earth
I feel very privileged in debt for my thirst

All we know is restitution
Living out your date with fusion
Is the whole fleece shun in bastard
Don't feel guilty masturbating

Somebody said that they're not much like I am
I know, I can
Make enough of the words, you go along
And sing your song

Downer

Познайте искренность, проявите всю верность
Защити свою свободную страну, желай боли
Сделайте лоботомию, чтобы спасти маленькие семьи
Сюрреалистические фантазии, бледная, скучная равнина

Все, что мы знаем, это реституция
Доживай до своего срока вместе
Неужели все общество избегает ублюдков
Не чувствуй себя виноватой за мастурбацию

Кто-то сказал, что они не такие, как я
Я знаю, что могу
Составляя все слова. Вы идете
и поете свою песню.

Скользкий пессимист-лицемер
Консервативный коммунистический апокалиптический ублюдок
Благодарю тебя, милостивый Господь,
За то, что послал меня на эту землю
Я чувствую себя очень привилегированным в долгах за свою похоть

Все, что мы знаем, это реституция
Доживай до своего срока вместе
Неужели все общество избегает ублюдков
Не чувствуй себя виноватой за мастурбацию

Кто-то сказал, что они не такие, как я
Я знаю, что могу
Составляя все слова. Вы идете
и поете свою песню.

Неудачник

Автор перевода — Christine

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Downer — Nirvana Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández