Войти с форума
Регистрация на форуме
Da wo mein Herz brennt Перевод и текст песни Nino de Angelo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nino de Angelo появятся новые переводы
5.0
3
Da wo mein Herz brennt
Там, где пылает моё сердце
Ich seh', wie die Sonne fällt, Я вижу, как солнце заходит,
Hab' den Tag zur Nacht gemacht, Превращая день в ночь,
Mein Feuer neu entfacht, Мой огонь разгорается снова,
Kein Blick zurück. Без оглядки назад.
Ich wander' durch meine Welt, Я блуждаю по своему миру,
Jeden Abgrund ausprobiert, Пробовал падать в каждую пропасть,
Doch ich bin immer noch bei mir Но я всё ещё жив
In jedem Augenblick. Каждую секунду.
Es ist nie zu spät für den Neuanfang. Никогда не поздно начать всё сначала.
Da wo mein Herz brennt - Туда, где пылает моё сердце -
Dahin werd' ich gehen, Вот куда я собираюсь отправиться,
Wo nur die Flut mich lenkt - Туда, куда меня направляет лишь прилив -
Da beginnt mein Leben. Вот где начинается моя жизнь.
Da wo mein Herz brennt - Там, где пылает моё сердце -
Zieh' ich meine Kreise, Я хожу по кругу,
Wo niemand weiß, was kommt - Где никто не знает, что нас ждёт -
Da beginnt meine Reise. Вот где начинается моё путешествие.
Ich hör', wie der Himmel weint, Я слышу, как плачут небеса,
Hab' den Schmerz in mir vermacht, Я оставил боль внутри себя,
Zieh' auf's Neue in die Schlacht, Снова отправляюсь в бой,
Kein Weg zurück. Пути назад нет.
Ich wandel' durch's finstere Tal Я иду через мрачную долину
Zu den Gipfeln meiner Qual, К вершинам своих страданий,
Doch ich bin immer noch bei mir, Но я всё ещё жив
In jedem Augenblick. Каждую секунду.
Es ist nie zu spät für den Neuanfang. Никогда не поздно начать всё сначала.
Da wo mein Herz brennt - Туда, где пылает моё сердце -
Dahin werd' ich gehen, Вот куда я собираюсь отправиться,
Wo nur die Flut mich lenkt - Туда, куда меня направляет лишь прилив -
Da beginnt mein Leben. Вот где начинается моя жизнь.
Da wo mein Herz brennt - Там, где пылает моё сердце -
Zieh' ich meine Kreise, Я хожу по кругу,
Wo niemand weiß, was kommt - Где никто не знает, что нас ждёт -
Da beginnt meine Reise. Вот где начинается моё путешествие.
Und ich geb' nicht auf, И я не сдамся,
Nein, ich geb' nicht auf, Нет, не сдамся,
Hab' jeden Weg selber gewählt für mich. Каждый путь я выбрал для себя сам.
Da wo mein Herz brennt - Туда, где пылает моё сердце -
Dahin werd' ich gehen, Вот куда я собираюсь отправиться,
Wo nur die Flut mich lenkt - Туда, куда меня направляет лишь прилив -
Da beginnt mein Leben. Вот где начинается моя жизнь.
Da wo mein Herz brennt - Там, где пылает моё сердце -
Zieh' ich meine Kreise, Я хожу по кругу,
Wo niemand weiß, was kommt - Где никто не знает, что нас ждёт -
Da beginnt meine Reise. Вот где начинается моё путешествие.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Da wo mein Herz brennt — Nino de Angelo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nino de Angelo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Von Ewigkeit zu Ewigkeit
(2023)
- 1. Da wo mein Herz brennt
- 2. Mein Kryptonit
- 4. Memento Mori
- 8. Land in Sicht
- 13. Barfuß durch die Hölle