Перевод песни Burning bright (Field on fire) (Nine Inch Nails)

I'm going back
Of course I am
As if I ever had a choice
Back to what I always knew I was
On the inside
Back to what I really am
Look at this pathetic place I made
With little bits of sticks and hair
And anything I found along the way
And tell yourself, you know?
You're not really what you know you are
You know?
Of course you do
I think I may have even listened to you
I think I may have even listened to you
At the height of my demise

(Breathe, breathe, breathe)
Break through the surface and
(Breathe, breathe, breathe)
Break through the surface and
(Breathe, breathe, breathe)
Break through the surface and
(Breathe, breathe, breathe)
Break through the surface and

I am forgiven
I am free
I am a field on fire
I am forgiven
I am free
I am a field on fire

And oh my god, I missed you, it's been so long
And I am stronger than I have ever been in my decline
I am stronger than I have ever been in my decline
For now I know, now I know, now I know for certain
Now I know for certain
Oh, burn motherfucker!
Carry the carcass and throw it on
Pull up a chair and watch
The flies come roaring out
And will surround the entire world
And blacken out the sky and every last one of you
Like a plague of locusts
Like an exit
Like an end
Like an end
Like an end
Like the end

(Breathe, breathe, breathe)
Break through the surface and
(Breathe, breathe, breathe)
Break through the surface and
(Breathe, breathe, breathe)
Break through the surface and
(Breathe, breathe, breathe)
Break through the surface and

I am forgiven
I am free
I am a field on fire
I am forgiven
I am free
I am a field on fire
I am forgiven
I am free
I am a field on fire
I am forgiven
I am free
I am a field on fire

I can't tell if I am dreaming anymore
I can't tell if I am dreaming anymore
I can't tell if I am dreaming anymore
I can't tell if I am dreaming anymore

Я снова становлюсь...
А как же еще
Будто у меня есть выбор
Становлюсь тем, кем я всегда себя ощущал
Глубоко внутри
Становлюсь настоящим мной
Посмотри на это жалкое место
Которое я сделал из веток и волос
И всякого мусора, который я подбирал по пути
И скажи себе... понимаешь?
Ты не тот человек, которого ты из себя строишь
Понимаешь?
Конечно ты понимаешь
Наверное, я даже слушался тебя
Наверное, я даже слушался тебя
На пике моего распада

(Дыши, дыши, дыши)
Прорвись через поверхность и
(Дыши, дыши, дыши)
Прорвись через поверхность и
(Дыши, дыши, дыши)
Прорвись через поверхность и
(Дыши, дыши, дыши)
Прорвись через поверхность и

Я прощен
Я свободен
Я — огненное поле
Я прощен
Я свободен
Я — огненное поле

О господи, я так по тебе скучал, мы так давно не виделись
И я теперь сильнее, чем когда я был на дне
Я теперь сильнее, чем когда я был на дне
Ведь теперь я знаю, теперь я знаю, теперь я точно знаю
Теперь я точно знаю
Ох, гори, сукин сын!
Возьми свою шкуру и натяни на себя
Принеси стул и наблюдай
Как мухи с ревом налетают
И заполняют весь мир
Затмевая небо и всех вас
Как армия саранчи
Как смерть
Как конец
Как конец
Как конец
Как конец всего

(Дыши, дыши, дыши)
Прорвись через поверхность и
(Дыши, дыши, дыши)
Прорвись через поверхность и
(Дыши, дыши, дыши)
Прорвись через поверхность и
(Дыши, дыши, дыши)
Прорвись через поверхность и

Я прощен
Я свободен
Я — огненное поле
Я прощен
Я свободен
Я — огненное поле
Я прощен
Я свободен
Я — огненное поле
Я прощен
Я свободен
Я — огненное поле

Я больше не могу сказать, сплю ли я
Я больше не могу сказать, сплю ли я
Я больше не могу сказать, сплю ли я
Я больше не могу сказать, сплю ли я