Войти с форума
Регистрация на форуме
Nine Inch Nails — перевод песни
I would for you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nine Inch Nails появятся новые переводы
5.0
3
I would for you
Я бы стал
What a pathetic string of wordsЧто за жалкая последовательность слов!
Just leave him laying on the floorПросто оставь его лежать на полу.
The warning posted on the doorНа двери предупреждение,
Not over here, not anymoreНе здесь, никогда больше.
There was a place it could have beenБыло место, могло бы быть.
Step over all that used to beПереступи через всё, что было,
Since you have let yourself come inКогда ты вошла,
Some things I'd rather you not seeЯ предпочёл бы, чтобы ты кое-чего не видела.
See I keep lying to myselfВидишь, я продолжаю обманываться.
Don't know what else there is to tellНе знаю, что ещё сказать.
If I could be somebody elseЕсли бы я мог стать кем-то ещё,
Well I think I would for youДумаю, для тебя я бы стал.
Didn't it seem like something more?Разве это не было похоже на нечто большее?
So long I can't remember whenЯ уже давно не могу вспомнить, когда
All this has happened all beforeВсё это случалось раньше
And this will happen all againИ когда случится вновь.
And I only have myself to blameИ винить я могу только себя,
And I only have myself to blameИ винить я могу только себя.
See I keep lying to myselfВидишь, я продолжаю обманываться.
Don't know what else there is to tellНе знаю, что ещё сказать.
If I could be somebody elseЕсли бы я мог стать кем-то ещё,
Well I think I would for youДумаю, для тебя я бы стал.
See I keep lying to myselfВидишь, я продолжаю обманываться.
Don't know what else there is to tellНе знаю, что ещё сказать.
If I could be somebody elseЕсли бы я мог стать кем-то ещё,
Well I think I would for youДумаю, для тебя я бы стал.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I would for you — Nine Inch Nails
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Nine Inch Nails
Nine Inch Nails — проект Трента Резнора, который превратил индустриальный шум в музыку с хитовой силой и большой драматургией. От дебюта Pretty Hate Machine до концептуального The Downward Spiral, масштабного The Fragile и современной трилогии 2016–2018 NIN постоянно меняли форму. Это история о свободе в студии, мощи концертов и влиянии, ставшем эпохой.
полная биографияЭтот альбом
Hesitation marks
(2013)
- 1. The eater of dreams
- 2. Copy of a
-
3.
Came back haunted
- 4. Find my way
- 5. All time low
- 6. Dissapointed
- 7. Everything
- 8. Satelite
- 9. Various methods of escape
- 10. Running
- 11. I would for you
- 12. In two
- 13. While I'm still here
- 14. Black noise