Войти с форума
Регистрация на форуме
Nina Simone — перевод песни
Why keep on breaking my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nina Simone появятся новые переводы
5.0
1
Why keep on breaking my heart
Зачем вновь и вновь разбивать мне сердце
Why keep on breaking my heart?Зачем вновь и вновь разбивать мне сердце,
When it's beating for youесли оно бьётся для тебя,
Only youтолько для тебя?
Why do you toy with my dreamsПочему ты играешь с моими мечтами?
They're depending on you to come trueОт тебя зависит, исполнятся ли они.
When you invaded my mindОвладев моими мыслями,
You took over complete controlты заполучил абсолютный контроль.
Then I surrender to youИ вот я сдаюсь тебе
All my dreams, my heart and soulвсеми своими мечтами, своими сердцем и душой.
Please sayПрошу, скажи,
There's a chance some dayчто есть шанс, что однажды
You may feel just the wayты, возможно, почувствуешь то же,
That I doчто и я.
But why keep on breaking my heartНо зачем вновь и вновь разбивать мне сердце,
When it's beating for youесли оно бьётся для тебя,
Only youтолько для тебя?
Why keep on breaking my heartЗачем вновь и вновь разбивать мне сердце,
When it's beating for youесли оно бьётся для тебя,
Only youтолько для тебя?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Why keep on breaking my heart — Nina Simone
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nina Simone
Нина Симон — американская певица, пианистка, композитор, аранжировщица. Придерживалась джазовой традиции, однако использовала самый разный исполняемый материал, сочетала джаз, соул, поп-музыку, госпел и блюз, записывала песни с большим оркестром.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Wild is the wind
(1966)
- 4. Lilac wine
- 5. That's all I ask
- 7. Why keep on breaking my heart
- 10. If I should lose you
- 11. Either way I lose