A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Wild is the wind

Nina Simone — перевод песни
That's all I ask

Nina Simone Wild is the wind (1966) That's all I ask

5.0

3

That's all I ask

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

That's all I ask

Это всё, о чём я прошу

Don't try to blow out the sun for me babyНе пытайся задуть солнце для меня, детка.

I'm not asking for what I know can't beЯ не прошу о том, чему не суждено сбыться.

All that I ask is a kiss a dayВсё, чего я прошу, это один поцелуй в день,

And I'll give you love that'll never go awayи я подарю тебе любовь, которая никогда не пройдёт.

Yes I will yes I willДа, подарю, да, я это сделаю.

I wouldn't ask you to lift upЯ бы не стала просить тебя поднять

This great big world little babyэтот большой-пребольшой мир, малыш.

I'm not that kind of a girlЯ не из тех девушек, кто об этом просит.

All that I ask is a smile or twoВсё, о чём я прошу, это улыбка-другая,

And nothing in this world will be too good for youи ничто в мире не будет слишком хорошим для тебя.

Nobody nobody nobody nobody nobodyНикто, никто, никто, никто, никто,

Nobody knowsникто не знает,

How deep my love for you really goesнасколько глубока на самом деле моя любовь к тебе,

But boy I want you to knowно, боже, я хочу, чтобы ты знал.

I wouldn't ask you to hold back the light of dawn babyЯ бы не стала просить тебя задержать лучи рассвета, малыш.

That's too much to ask to anyoneЭто слишком большая просьба для кого угодно.

All that I ask is your loving waysВсё, о чём я прошу, это твоя любовь,

And I'll keep you happyи я сделаю тебя счастливым

For the rest of your natural born days babyдо конца уготованных тебе дней, детка.

You hear me talking to youТы слышишь, как я говорю с тобой.

I'll keep you happyЯ буду делать тебя счастливым.

I'll keep you happy for the rest of your days daddyЯ буду делать тебя счастливым до конца твоих дней, папочка.

Just believe meПросто поверь мне.

... развернуть комментарий

Violet Glaucoma
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 июля 2022

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни That's all I ask — Nina Simone Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Nina Simone

Nina Simone

Нина Симон — американская певица, пианистка, композитор, аранжировщица. Придерживалась джазовой традиции, однако использовала самый разный исполняемый материал, сочетала джаз, соул, поп-музыку, госпел и блюз, записывала песни с большим оркестром.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Wild is the wind

Wild is the wind (1966)

Угадай мелодию! Nina Simone Играть >

Видео

Топ сегодня