lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Nina Hagen Band

Nina Hagen — перевод песни
Heiß

Nina Hagen Nina Hagen Band (1978) Heiß
5.0 3

Heiß

Жарко

Mir ist heißМне жарко.
Ich bin heißЯ вся горю.
Ach, warum sind denn nicht alle so heißНу и почему всем остальным так холодно?
Ja, ist es denn ein WunderЭто удивительно.
Ich war zu Hause unter meiner kalten BrauseЯ принимала дома холодный душ.
Und da kam Herr Wichsmann unter meinen WasserhahnИ вот приходит Герр Виксманн и встает ко мне под кран.
Ach, war das tollАх, как это было клёво.
Ihm tropfte ab der SchweißС него капал пот.
Er sagteОн сказал:
Mir ist heiß«Мне жарко.
Ich bin heißЯ весь горю.
Ach, warum sind denn nicht alle so heißНу и почему всем остальным так холодно?
Ja, ist es denn ein WunderЭто удивительно».
Dann kam mein Boyfriend unter uns're kalte BrauseПотом приходит мой бойфренд и встает к нам под холодный душ.
"Tag, Herr Wichsmann!«Привет, Герр Виксманн!
Wie man weiß, ist es heißКак известно, сейчас жарко.
Ich brauche Wasser, denn ich schwitze auf der Ritze"Мне нужно помыться, потому что вспотела моя дырка».
Er sagteОн сказал:
Mir ist heiß«Мне жарко.
Ich bin heißЯ весь горю.
Ach, warum sind denn nicht alle so heißНу и почему всем остальным так холодно?
Ja, ist es denn ein WunderЭто удивительно».
Mir ist heißМне жарко.
Ich bin heißЯ вся горю.
Ach, warum sind denn nicht alle so heißНу и почему всем остальным так холодно?
Ja, ist es denn ein WunderЭто удивительно.
SpliffКосяк.
Dann lagen wir auf der Veranda über'nanderЗатем мы лежали друг на друге на веранде,
Und die Sonne brannte unsere heißen Köpfe durcheinanderИ солнце, не разбираясь, жгло наши горячие головы.
Da hob ich ab, da flog ich losЗатем я поднялась и упорхнула.
Ich sagteЯ сказала:
Mir ist heiß«Мне горячо.
Ich bin heißЯ вся горю.
Ach, warum sind denn nicht alle so heißНу и почему всем остальным так холодно?
Ja, ist es denn ein WunderЭто удивительно».

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 ноября 2011
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Nina Hagen Band Auf'm Friedhof Nina Hagen
Nina Hagen Band Der Spinner Nina Hagen
Nina Hagen Band Auf'm Bahnhof Zoo Nina Hagen
Nina Hagen Band Rangehn Nina Hagen
Jar of flies Nutshell Alice in Chains

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Heiß — Nina Hagen Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Nina Hagen

Nina Hagen

Нина Хаген — немецкая певица и актриса, которую часто называют крестной матерью немецкого панка. Родившись в Восточном Берлине, она прошла путь от телевидения ГДР и шлягера до взрывной смеси панка, новой волны и оперной манеры. Её карьера охватывает десятилетия, радикальные стилистические повороты и яркую общественную позицию.

полная биография

Этот альбом

Nina Hagen Band
Угадай мелодию! Nina Hagen Играть >

Видео

Топ сегодня