lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Irgendwo auf der Welt

Nina Hagen — перевод и текст песни
Day in — day out

Nina Hagen Irgendwo auf der Welt (2006) Day in — day out
5.0 5
Day in — day out
Day in — day out
Nina Hagen

Day in — day out

Изо дня в день

Day in — day out, that same old voodoo follows me aboutИзо дня в день одно и тоже колдовство преследует меня.
That same old pounding in my heart,Каждый раз одно и то же ― мое сердце готово
Whenever I think of youВырваться из груди при одной мысли о тебе.
And baby I think of you, day in and day outМилый, я думаю о тебе изо дня в день.
Day out, day in,День прошел, день настал,
I needn't tell you how my days beginРазве для тебя новость, как начинается мой день?
When I awake I get up with a tingle,Я просыпаюсь, я встаю, всё тело, как на иголках,
One possibility in viewМечтаю лишь об одном ―
That possibility of maybe seeing youЛишь бы увидеть тебя.
Come rain — come shine,Пусть дождь, пусть солнце,
I meet you and to me the day is fineЕсли я встречу тебя, день мне уже кажется прекрасным.
Then I kiss your lips,Я целую тебя в губы,
And the pounding becomes an ocean's roar, a thousand drumsИ стук сердца превращается в рев океана, в тысячу барабанов.
Can't you see it's love,Разве ты не видишь, что это любовь?
Can there be any doubt when there it is,Разве могут быть сомнения в этом?
Day in — day outКаждый день, изо дня в день.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 августа 2012

Вам могут понравиться

Never let me down Day in day out David Bowie
D'Ici Ou D'Ailleurs Mil pasos Soha
Les Failles cachées Les cours d'eau Pomme

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Day in — day out — Nina Hagen Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Nina Hagen

Nina Hagen

Нина Хаген — немецкая певица и актриса, которую часто называют крестной матерью немецкого панка. Родившись в Восточном Берлине, она прошла путь от телевидения ГДР и шлягера до взрывной смеси панка, новой волны и оперной манеры. Её карьера охватывает десятилетия, радикальные стилистические повороты и яркую общественную позицию.

полная биография
Угадай мелодию! Nina Hagen Играть >

Видео

Топ сегодня