Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Come on, let's go (Nigo)

В исполнении: Tyler, The Creator, Nigo.

Come on, let's go

Ну же, пошли


Yeah
Brrr (Ooh), brrr (Ooh-ah)
Agh (Ooh, yeah), I'm downstairs
Tsk (Ooh), fuck you mean? (Ooh-ah)
Girl! (Ooh)

I told your ass be ready, agh
You always got excuses
and you know I be on top of things
Punctual my proper name,
on the dot is not your aim
Although we in love, we are not the same
I hit you on that celly, agh
You said you needed five,
that was more than twelve ago
Claim you got your hands tied,
time stuck like Velcro
Georgia Peach on each side
like it's ATL, ho
You lackin', you trippin', you slackin'
Impatient-ly waitin'
Confused, like "What happened?"
How you get a attitude 'cause I'm gettin' mad?
'Cause you wanna take twenty minutes and a half
And on top of that, I gotta get gas
Ahh, the freeway, picked up traffic
What the fuck is you doin'?
We gotta dip-dip-dip-dip-dip
Cartier-er-er-er, on top of that tick-tick-tick-tick-tick
Waitin' for that last minute for your goddamn hair
Now stop playin' games, girl,
and bring your ass downstairs

Come on, girl, let's go
Come on, girl, let's go
'Cause you know the time that you wastin', like time that you wastin'
Like time that you wastin's on my dime
Come on, girl, let's go
Come on, girl, let's go
'Cause you know the time that you wastin', like time that you wastin'
Like time that you wastin's on my dime

Took me twenty to get ready, yeah
Shower, moisturizer', and the fit I had on yesterday
Uniform necessities, multiples of everything
Now your neighbor wanna come and speak to me, like
"Hey! How you doin'?" "I'm good" "I ain't too bad"
"Ah-ha-ha-ha-ha," hit her with a few
fake laughs
She talkin' my ear off, it's sympathy I lack
I care about one thing: where the fuck you at? (Ayy)
Anyway, gotta pay a little more
If we late to the jet
Gotta jet 'cause the boat leave at eight
And we got supper on the upper deck and the orchestra
Gon' play that shit I scored,
for LV Abloh projects
You ain't scared to change 'cause this ain't comin' out your pockets
My Freudian slip, I'm rude lil' bit,
don't be actin' so appalled
All y'all girls love this shit
Put so much into tonight and you just don't care
Now stop playin' games, girl,
and bring your ass downstairs

Come on, girl, let's go, come on, girl, let's go (Go, go)
Come on, girl, let's go, come on, girl, let's go
(I'm comin', I'm comin', I'm comin')
'Cause you know the time that you wastin' like,
time that you wastin' like
Time that you wastin's on my dime

You're always rushing me, relax! Chill, chill, alright?
T-Tonight just don't care, playin' games, girl, bring your ass downstairs
Why you trippin'?
I'm comin'
I'm finishin' my makeup,
can you just relax, like
This takes a long time, like it's not that serious (Where the fuck you at?)
I think... I-I think I left something in the house

Еее
Брр (Оо) брр (Оо—а)
Ууу (Оо), я снизу
Ууу (Оо), мать твою, что это значит (Оо—а)
Девчонка! (Оо)

Я просил тебя, задница, быть готовой, ах
Ты всегда находишь оправдания
и ты знаешь у меня все под контролем
Пунктуальность — мое второе имя,
а ты не стремишься к педантичности
И хоть мы влюблены, мы разные
Я звоню тебе на мобильник, ах
Ты сказала еще «пять минут»,
это было больше двадцати назад
Твердишь, что ничего не можешь поделать,
время завязло, как на липучке
«Персик Джорджии» по всему телу
будто мы в Атланте1
Ты нужна, ты долбанулась, ты обленилась
Нетерпеливо жду
Растеряна, тип «Что случилось?»
Как вышло, что ты грубишь, если это злит меня?
Ведь ты хочешь ещё двадцать минут с половиной
И вдобавок мне нужно заправиться
Ааа, автострада, повышенный трафик
Какого хуя ты творишь?
Нам пора валить-валить-валить
Картье-е-е-е-е, часы идут тик-тик-тик-тик
Жду последнюю минуту твои блядские волосы
Теперь хватит играть в игры,
спускай свой зад вниз

Ну же, девчонка, пошли
Ну же, девчонка, пошли
Ведь ты знаешь: время, что ты тратишь, типа время, что ты тратишь
Типа время, что ты тратишь — это мои деньги
Ну же, девчонка, пошли
Ну же, девчонка, пошли
Ведь ты знаешь: время, что ты тратишь, типа время, что ты тратишь
Типа время, что ты тратишь — это мои деньги

У меня ушло 20 минут на сборы
Душ, увлажняющий крем, вчерашний наряд
Униформа первой необходимости, все есть
Теперь твоя соседка хочет подойти и попиздеть, типа
«Эй ты как?» «Xорошо» «А мне не так уж и плохо»
«A-ха-ха-ха-ха» одарил ее парочкой
фальшивых смешков
Она присела мне на уши, мне не хватает эмпатии
Меня интересует только: где, блять, ты?
Все-таки нужно заплатить немножко больше,
Если мы опоздали на самолет
Надо бежать, потому что судно отправляется в 8
И у нас ужин на верхней палубе и оркестр
Должен играть фигню, которую я сочинил
для проектов LV Абло
Тебе не стрёмно переодеться, потому что это не из твоего кармана
Моя оговорочка по Фрейду, я чуть грубоват,
не возмущайся так
Все, все вы, девки, любите это дерьмо
Вложил так много в этот вечер, а тебе просто плевать
Теперь хватит играть в игры,
спускай свой зад вниз

Ну же, девчонка, пошли (вперед, вперед)
Ну же, девчонка, пошли
(я иду, я иду, я иду)
Ведь ты знаешь: время, что ты тратишь,
типа время, что ты тратишь,
типа время, что ты тратишь — это мои деньги

Ты всегда меня торопишь, расслабься, остынь, окей?
С-сегодня просто плевать, играешь в игры, девчонка, спускайся
Почему ты долбанулся?
Я иду
Заканчиваю макияж,
ты можешь просто расслабиться, типа
На это уходит много времени, типа это не так серьезно (Где ты, блять?)
Мне кажется...м—мне кажется я что-то забыла в доме

Автор перевода — kmdln

1) Персик Джорджии — духи собственного бренда Тайлера Golf Wang, еще и сленг для привлекательной девушки из южных регионов США, особенно Джоджии, где персик товарный знак штата

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Come on, let's go — Nigo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


I Know NIGO!

I Know NIGO!

Nigo


Треклист (1)
  • Come on, let's go

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel