Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The siren (Nightwish)

The siren

Сирена


A lady with a violin
Playing to the seals
Hearken to the sound of calling...

Who tied my hands to the wheel?
The zodiac turns over me.
(Come to me)
Somewhere there my fate revealed,
I hear but how will I see.

I tied myself to the wheel.
The winds talk to my sails, not me.
(Come to me)
Somewhere there my fate revealed,
I hear but how will I see.

Леди играет на скрипке
Для тюленей,
Слышит чей-то зов о помощи..

Кто привязал мои руки к штурвалу?
Зодиак крутится надо мной.
(Иди ко мне)
Где-то там моя судьба приоткрылась,
Я слышу, но как я могу увидеть.

Я сам привязал свои руки к штурвалу.
Ветер говорит с парусами, а не со мной.
(Иди ко мне)
Где-то там моя судьба приоткрылась,
Я слышу, но как я могу увидеть.

Автор перевода — SleepingSun

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The siren — Nightwish Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.