Войти с форума
Регистрация на форуме
Nicole Dollanganger — перевод песни
Sleepy towns and cemeteries
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nicole Dollanganger появятся новые переводы
5.0
3
Sleepy towns and cemeteries
Сонные города и кладбища
He casts the kind of glow only a city knowsОн отбрасывает сияние, знакомое только большому городу —
Light creeping into the coffinСияние, заползающее в похожие на гробы
Of these sleepy suburban homesСонные пригородные дома.
He's so alive in the places,Он кажется невероятно живым здесь,
Everyone here has a holeГде у каждого есть дыра в сердце.
Bury myself in the front lawn,Я похороню себя на лужайке перед крыльцом и понадеюсь,
Hope he'll come dig up my bonesЧто он явится и откопает мои кости.
Streets here are cemeteriesУлицы здесь похожи на кладбище,
They feel alive when they’re deadОни оживают, когда пустынны.
He wakes up all of the skeletonsОн пробуждает всех скелетов в шкафу
Every time I look at himКаждый раз, когда я смотрю на него.
He reminds me beautiful thingsОн напоминает мне, что красоту
Can come from something uglyМожно найти и в чем-то уродливом,
Flowers grow amongst the weedsЦветы могут расти среди сорняков,
Good things have come from nothingИ хорошие вещи случаются просто так.
He casts the kind of glow only a city knowsОн отбрасывает сияние, знакомое только большому городу,
He's so alive in the places, everyone here has a holeИ кажется невероятно живым здесь, где у каждого есть дыра в сердце.
He casts the kind of glow only a city knowsОн отбрасывает сияние, знакомое только большому городу,
He's so alive in the places, everyone here has a holeИ кажется невероятно живым здесь, где у каждого есть дыра в сердце.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sleepy towns and cemeteries — Nicole Dollanganger
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nicole Dollanganger
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Observatory mansions
(2014)
- 1. Observatory mansions
- 3. Creek blues
- 4. Sleepy towns and cemeteries
- 5. Choking games
- 6. Angels of porn
- 7. Nara Dreamland
- 8. Please just stay dead
- 9. Don't be scared