Перевод песни Maybe September (Nicki Parrott)

Maybe September I'll love again
Maybe a rainbow
Will catch me then
This little girl lost
Will find her way once more
Just like before
When lips were tender

The shade of a willow
Where love was born
A face on a pillow
In early morn
I still see that golden world
In all its splendor
Maybe September
Love will come again

A taller tree, a sweeter lark
A bluer morning sky above
Then maybe come September
I'll share these wonders
With my love

Быть может, в сентябре я снова полюблю.
Быть может, радуга
Тогда догонит меня.
Эта потерявшаяся девчушка
Снова найдет свой путь,
Как и раньше,
Когда губы были нежны.

Тень ивы,
Под которой рождалась любовь.
Лицо на подушке
Ранним утром.
Я до сих пор вижу этот золотой мир
Во всем его блеске.
Быть может, в сентябре
Любовь придет снова.

Подросшее дерево, сладкоголосый жаворонок,
Голубое-голубое небо в утренний час...
Быть может, придет сентябрь,
И я поделюсь этими чудесами
Со своим любимым.