Перевод песни Autumn in Rome (Nicki Parrott)

Autumn in Rome
My heart remembers fountains where children played
Gardens where dreams were made

Autumn in Rome
Memories like embers glow
When I seem to hear, «Arrivederci, dear.»

Walks beneath the pines that grace the golden sky
Stopping now and then to share a lover's sigh, you and I
Let winter come
All my Decembers I'll spend just dreaming of the night
We fell in love
One lovely autumn in Rome

Осень в Риме.
Мое сердце помнит о фонтанах, в которых играли дети,
О садах, в которых рождались мечты.

Осень в Риме.
Воспоминания вспыхивают, словно угольки,
Когда мне слышится: «Арриведерчи, дорогая».

Мы прогуливались под соснами, украшавшими золотое небо,
Время от времени останавливались и вздыхали от любви, ты и я.
Пусть приходит зима,
Все мои декабри мне будет грезиться та ночь,
Когда мы влюбились друг в друга
Однажды чудесной осенью в Риме