A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

No fixed address

Nickelback — перевод песни
Satellite

Nickelback No fixed address (2014) Satellite

5.0

12

Satellite

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Satellite

Спутник

I know it's late,Я знаю, что уже поздно,

But something's on my mindНо я кое-что задумал,

It couldn't waitЭто не может подождать,

There's never any time.Потому что времени постоянно не хватает,

Cause life slips by without a warningЖизнь проходит без оглядки,

and I'm tired of ignoringИ я устал о того, что мы не обращаем внимания

All the space that's between you and IНа все те мгновения между нами...

Let's lock the door behind usДавай закроем дверь,

They won't find usНас никто не найдет,

Make the whole world waitЗаставим весь мир подождать,

While we dance around this bedroomПока мы будем танцевать в этой комнате,

Like we've only got tonightКак будто у нас есть только этот вечер,

Not about to let you go until the morning lightИ я не позволю тебе уйти до наступления утра.

You can be my whole worldТы можешь быть целым миром для меня,

If I can be your satelliteЕсли я смогу быть твоим спутником,

Let's dance around this bedroomДавай танцевать в этой комнате,

Like tonight's our only nightБудто этот вечер — наш единственный,

Dance around this roomТанцуя в этой комнате

(I'll be your satellite)(Я буду твоим спутником)

Dance around this roomТанцуя в этой комнате

(I'll be your satellite)(Я буду твоим спутником)

Do you recall how long it must have beenНапомни, как долго это длилось,

Since any room held only you and meС тех пор, как мы остались только вдвоем,

And every song that sings about itИ каждая песня поет об этом мгновении,

Says that we can't live without itУтверждая, что мы не сможем жить без этого,

Now I know just what that really meansТеперь я действительно понял, что это значит…

Let's lock the door behind usДавай закроем дверь,

They won't find usНас никто не найдет,

Make the whole world waitЗаставим весь мир подождать,

While we dance around this bedroomПока мы будем танцевать в этой комнате,

Like we've only got tonightКак будто у нас есть только этот вечер,

Not about to let you go until the morning lightИ я не позволю тебе уйти до наступления утра.

You can be my whole worldТы можешь быть целым миром для меня,

If I can be your satelliteЕсли я смогу быть твоим спутником,

Let's dance around this bedroomДавай танцевать в этой комнате,

Like tonight's our only nightБудто этот вечер — наш единственный,

Dance around this roomТанцуя в этой комнате

(I'll be your satellite)(Я буду твоим спутником)

Dance around this roomТанцуя в этой комнате

(I'll be your satellite)(Я буду твоим спутником)

Dance with me under the moonТанцуя под луной

(You and I, every night)(Ты и я, каждую ночь)

Dance around this roomТанцуя в этой комнате

(I'll be your satellite)(Я буду твоим спутником)

Can't believe the days turned into yearsЯ не могу поверить, как дни превратились в годы,

I hate to see the moments disappearНе хочу, чтобы такие моменты ускользали,

But tonight the sand is stoppingНо сегодня песок прекратит свой бег,

Take the hourglass and drop itВозьми песочные часы и разбей их,

So we can stay beside this atmosphereИ мы сможем сохранить эту атмосферу.

Dance around this roomТанцуя в этой комнате

(I'll be your satellite)(Я буду твоим спутником)

Dance around this roomТанцуя в этой комнате

(I'll be your satellite)(Я буду твоим спутником)

Dance with me under the moonТанцуя под луной

(You and I, every night)(Ты и я, каждую ночь)

Dance around this roomТанцуя в этой комнате

(I'll be your satellite)(Я буду твоим спутником)

Let's dance around this bedroomДавай потанцуем в этой комнате

(I'll be your satellite)(Я буду твоим спутником)

Let's dance around this bedroomДавай потанцуем в этой комнате

(I'll be your satellite)(Я буду твоим спутником)

Let's dance around this bedroomДавай потанцуем в этой комнате

(I'll be your satellite)(Я буду твоим спутником)

Let's dance around this bedroomДавай потанцуем в этой комнате

(I'll be your satellite)(Я буду твоим спутником)

... развернуть комментарий

Mortmorency

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 апреля 2015

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Satellite — Nickelback Рейтинг: 5 / 5 29 мнений

Nickelback

Nickelback

Nickelback — канадская рок-группа из Ханны (Альберта), прошедшая путь от провинциальных концертов до статуса глобального бренда рок-радио. В биографии — история прорыва с Silver Side Up, эпоха All the Right Reasons, феномен песен How You Remind Me и Photograph, парадокс «мемной» репутации и признание в Canadian Music Hall of Fame.

полная биография

Этот альбом

No fixed address

No fixed address (2014)

Угадай мелодию! Nickelback Играть >

Видео

Топ сегодня