A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Nick Jonas X2

Closer Перевод и текст песни Nick Jonas

Nick Jonas Nick Jonas X2 (2015) Closer

5.0

2

Closer

Closer

Ближе

All I really know is that I felt OK Я знаю лишь, что нормально чувствовал себя,

When I met you in April Когда встретил тебя в апреле.

You were looking like me Ты выглядела так же, как я.

I know you like to run girl Я знаю, малышка: тебе нравится всё делать бегом,

So go on and set the pace Так давай же: задай темп.

The liquor never tastes good Выпивка всегда неприятна на вкус,

But I don't need to chase Но я тебя не тороплю.

Take another hit Давай, выпей ещё,

Just fake it till you feel it Симулируй, пока не ощутишь экстаз.

Open up and let me in Откройся и впусти меня к себе:

I just wanna feel you Я хочу почувствовать тебя.

Closer, Closer Ближе, ближе —

Close enough to feel this moment Так близко, чтобы почувствовать этот миг.

Closer, Closer Ближе, ближе —

Close enough to feel this moment Так близко, чтобы почувствовать этот миг.

Like the Sun in December Как солнца в декабре

Or a lemonade in June Или лимонада в июне —

I know what you want girl Я знаю, чего ты хочешь, малышка,

‘Cause I want it too Ведь я тоже этого хочу.

Have you ever noticed Ты заметила,

That I can't see straight Что я ничего не вижу перед собой,

Cause I'm hooked on your body Ведь твоё тело сводит меня с ума,

Got me glued to your waist А взгляд мой не сходит с твоей талии.

Take another hit Давай, выпей ещё,

Just fake it till you feel it Симулируй, пока не ощутишь экстаз.

Open up and let me in Откройся и впусти меня к себе:

I just wanna feel you Я хочу почувствовать тебя.

Closer, Closer Ближе, ближе —

Close enough to feel this moment Так близко, чтобы почувствовать этот миг.

Closer, Closer Ближе, ближе —

Close enough to feel this moment Так близко, чтобы почувствовать этот миг.

Closer, Closer Ближе, ближе —

Close enough to feel this moment Так близко, чтобы почувствовать этот миг.

Closer, Closer Ближе, ближе —

Close enough to feel this moment Так близко, чтобы почувствовать этот миг.

Aye Эй!

Wuddup Nick? Что такое, Ник?

Alright Всё в порядке.

I look good, I smell good, I fuck good too Я хорош собой, приятно пахну и бог в постели.

I'm looking around like Мне нужна девушка

She would, and she would, and she probably would too (yup) Такая же, такая же и такая тоже (ага).

I'm sittin' on the couch like it's my house Я сижу на диване, будто в своём доме.

You a bad girl, take a time out Ах ты хулиганка, отдохни немного —

Matter fact, you can bring a friend Кстати, можешь привести подругу.

My voice sound like silk in the wind Мой голос — словно шёлковый ветер,

Henny bottles on my table На моём столе — бутылки с «Хеннесси».

The owner was a fan, so that's already paid for Владелица — моя фанатка, так что плата уже внесена.

Girls lookin' at me like I got a halo Девушки смотрят на меня, как на святого,

I don't do second dates, that's just how the game go Я не хожу дважды на свидания: таковы правила игры.

Look at my life, I made that shit Посмотри на мою жизнь: я устроил эту помойку,

Look at my car, I suede that shit Посмотри на мою машину: я сделал эту паршивую обивку,

Replay that shit Послушай ещё раз эту дебильную песню.

She don't fuck white boys Она не спит с белыми парнями,

I'ma change that shit Но я это изменю.

Closer, Closer Ближе, ближе —

Close enough to feel this moment Так близко, чтобы почувствовать этот миг.

Closer, Closer Ближе, ближе —

Close enough to feel this moment Так близко, чтобы почувствовать этот миг.

Closer, Closer Ближе, ближе —

Close enough to feel this moment Так близко, чтобы почувствовать этот миг.

Closer, Closer Ближе, ближе —

Close enough to feel this moment Так близко, чтобы почувствовать этот миг.

... развернуть комментарий

Bogarde
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 июля 2016

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Closer — Nick Jonas Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Nick Jonas

Nick Jonas

Ник Джонас прошел путь от детской сцены и Бродвея до мировой поп-славы в Jonas Brothers, а затем собрал собственную сольную идентичность на стыке попа и R&B. В этой биографии — ключевые вехи его музыки, актерской карьеры и личной истории, включая взросление на глазах у миллионов слушателей.

полная биография

Этот альбом

Nick Jonas X2

Nick Jonas X2 (2015)

Угадай мелодию! Nick Jonas Играть >

Видео

Топ сегодня