Войти с форума
Регистрация на форуме
Nick Jonas — перевод песни
Chains (Just a Gent remix)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nick Jonas появятся новые переводы
5.0
2
Chains (Just a Gent remix)
Цепи (ремикс Just a Gent) 1
With her wine-stained lips,Ее губы цвета красного вина,
Yeah she's nothing but troubleДа, она — одна сплошная неприятность
Cold to the touchХолодна снаружи,
but she's warm as a devilно страстная внутри
I gave all my heartОтдал ей свое сердце,
but she won't heal my soulно она не исцелит мою душу
She takes till I breakОна лишь берет,
and I can’t get more,не отдавая ничего взамен
You got me in chains,Ты приковала меня цепями
you got me in chains for your loveТы приковала меня цепями своей любви
But I wouldn't changeНо я бы не променял нет,
no I wouldn't change this loveНет, я бы не променял эту любовь
You got me in chains,Ты приковала меня цепями
you got me in chains for your loveТы приковала меня цепями своей любви
But I wouldn't changeНо я бы не променял,
no I wouldn't change this loveНет, я бы не променял эту любовь
Tryin'a break the chainsПытаюсь разорвать цепи,
but the chains only break meда только эти цепи разрывают меня
(Hey, hey, hey)(Эй-Эй-Эй)
(Hey) Tryin'a break the chains(Эй) Пытаюсь разорвать цепи,
but the chains only break meда только эти цепи разрывают меня
Alone in the nightВесь вечер один
til she knocks on my door (Oh no)пока она не постучит в мою дверь, (о нет)
Oh no, wasted againО, нет, она снова пьяна 2
but I can’t say no (no)но я не могу отказать ей нет (нет)
Baby tell me why,Детка, скажи мне зачем,
why you do, do me wrongзачем ты так поступаешь со мной?
Baby tell me why,Детка, скажи мне зачем,
why you do, do me wrongзачем ты так поступаешь со мной?
Gave you my heartЯ отдал тебе своё сердце,
but you took my soulно ты забрала мою душу
You got me in chains (Oh babe),Ты приковала меня цепями (О, детка)
you got me in chains for your loveТы приковала меня цепями своей любви
But, I wouldn’t changeНо я бы не променял,
(I wouldn’t change),(Я бы не променял),
no I wouldn’t change this loveНет, я бы не променял эту любовь
You got me in chains,Ты приковала меня цепями
you got me in chains for your loveТы приковала меня цепями своей любви
But, I wouldn’t changeНо я бы не променял,
(Wouldn't change),(Не променял бы)
no I wouldn’t change this loveНет, я бы не променял эту любовь
Tryin'a break the chainsПытаюсь разорвать цепи,
but the chains only break meда только эти цепи разрывают меня
(Hey, hey, hey)(Эй-Эй-Эй)
(Hey) Tryin'a break the chains(Эй) Пытаюсь разорвать цепи,
but the chains only break meда только эти цепи разрывают меня
(Hey hey hey hey)(Эй-Эй-Эй)
(You got me in)(Ты заковала меня в цепи)
Baby tell me why,Детка, скажи мне зачем,
why you do, do me wrongзачем ты так поступаешь со мной?
Baby tell me why,Детка, скажи мне зачем,
why you do, do me wrongзачем ты так поступаешь со мной?
Gave you my heartОтдал тебе своё сердце,
but you took my soul (Hey)но ты забрала мою душу (Эй)
You got me in chains,Ты приковала меня цепями
you got me in chains for your loveТы приковала меня цепями своей любви
But, I wouldn’t change,Но я бы не променял,
no I wouldn’t change this loveНет, я бы не променял эту любовь
You got me in chains (Oh babe),Ты приковала меня цепями (О, детка)
you got me in chains for your love (Oh)Ты приковала меня цепями своей любви (О)
But, I wouldn’t change,Но я бы не променял,
no I wouldn’t change this loveНет, я бы не променял эту любовь
Tryin'a break the chainsПытаюсь разорвать цепи,
but the chains only break meда только эти цепи разрывают меня
Понравился перевод?
Перевод песни Chains (Just a Gent remix) — Nick Jonas
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Nick Jonas
Ник Джонас прошел путь от детской сцены и Бродвея до мировой поп-славы в Jonas Brothers, а затем собрал собственную сольную идентичность на стыке попа и R&B. В этой биографии — ключевые вехи его музыки, актерской карьеры и личной истории, включая взросление на глазах у миллионов слушателей.
полная биографияЭтот альбом
Nick Jonas X2
(2015)
-
1.
Chains
-
2.
Jealous
- 3. Teacher
- 4. Warning
- 5. Wilderness
- 6. Numb
- 7. Take over
- 8. Push
- 9. I want you
- 10. Avalanche
- 11. Nothing would be better
- 12. Chains (Just a Gent remix)
- 13. Santa Barbara
- 14. Closer
- 15. Levels
- 16. Area code
- 18. Jealous (remix)
2) Wasted переводится как опустошённый, но в данном случае речь о том, что его возлюбленная напилась где-то (с кем-то?) долго гуляла и посреди ночи заявилась к нему.