Перевод песни Jealous (remix) (Nick Jonas)

Uh, mm
Nick J
Tinashe
It's the remix

I don't like the way he's looking at you
I'm starting to think you want him too
Am I crazy? Have I lost ya?
Even though I know you love me
Can't help it

I turn my chin music up
And I'm puffing my chest
I'm getting red in the face
You can call me obsessed
It's not your fault that they hover
I mean no disrespect
It's my right to be hellish
I still get jealous

'Cause you're too fuckin' beautiful
And everybody wants to taste
That's why (That's why)
I still get jealous
'Cause you're too fuckin' beautiful
And everybody wants your sex
That's why (That's why)
I still get jealous

Uh, listen
I'm the type to never sweat no chick
Ain't nobody but you got me stressin' this way
And you know
Yeah, yeah
Now the struggle's always real (Hey)
Girls be steppin' in my space
All up in your face (Face)
How am I supposed to feel?

I turn my chin music up
And I'm puffing my chest
I'm getting red in the face
You can call me obsessed
It's not your fault that they hover
I mean no disrespect
It's my right to be hellish
I still get jealous

'Cause you're too fuckin' beautiful
And everybody wants to taste
That's why (That's why)
I still get jealous
'Cause you're too fuckin' beautiful
And everybody wants your sex
That's why (That's why)
I still get jealous

You're the only one invited (Invited, uh)
Say there's no one else for you (For you)
'Cause you know I get excited (Yeah)
When you get jealous too

I turn my chin music up (Ah)
And I'm puffing my chest
I'm turning red in the face
You can call me obsessed (Woo)
It's not your fault that they hover
I mean no disrespect (Woo)
It's my right to be hellish
I still get jealous

'Cause you're too fuckin' beautiful
And everybody wants to taste
That's why (That's why)
I still get jealous
'Cause you're too fuckin' beautiful
And everybody wants your sex
That's why (That's why)
I still get jealous

Oh (Oh, that's why)
​(That's why, that's why)
I still get jealous
Jealous, baby, jealous, baby, baby
​Oh, that's why
Nick J, Tinashe
I still get jealous (Jealous, jealous, jealous)

А, мм,
Ник Джей,
Тинаше,
Это ремикс.

Мне не нравится, как он на тебя смотрит,
Мне начинает казаться, что ты тоже его хочешь.
Я сошёл с ума? Я потерял тебя?
Хоть я и знаю, что ты любишь меня,
Я ничего не могу поделать.

Я начинаю нести чушь¹
И выпячиваю грудь,
У меня краснеет лицо,
Можешь считать меня одержимым.
Ты не виновата, что они маячат,
Я не хотел проявлять неуважение,
Я имею право злиться —
Я всё ещё ревную.

Ведь ты чертовски красива
И все хотят тебя вкусить —
Вот почему
Я до сих пор ревную.
Ведь ты чертовски красива,
И все хотят секса с тобой —
Вот почему
Я до сих пор ревную.

А, слушай.
Я не парюсь по поводу других девочек,
Только ты заставляешь меня стрессовать,
И ты это знаешь,
Да, да.
Теперь это серьёзно,
Крошки нарушают моё пространство,
Прямо у тебя под носом,
Что я должна чувствовать?

Я начинаю нести чушь
И выпячиваю грудь,
У меня краснеет лицо,
Можешь считать меня одержимой.
Ты не виноват, что они маячат,
Я не хотел проявлять неуважение,
Я имею право злиться —
Я всё ещё ревную.

Ведь ты чертовски красива
И все хотят тебя вкусить —
Вот почему
Я до сих пор ревную.
Ведь ты чертовски красива,
И все хотят секса с тобой —
Вот почему
Я до сих пор ревную.

Приглашена только ты,
Скажи, что тебя больше никто не интересует,
Ведь ты знаешь, что я возбуждаюсь,
Когда ты тоже начинаешь ревновать.

Я начинаю нести чушь
И выпячиваю грудь,
У меня краснеет лицо,
Можешь считать меня одержимым.
Ты не виновата, что они маячат,
Я не хотел проявлять неуважение,
Я имею право злиться —
Я всё ещё ревную.

Ведь ты чертовски красива
И все хотят тебя вкусить —
Вот почему
Я до сих пор ревную.
Ведь ты чертовски красива,
И все хотят секса с тобой —
Вот почему
Я до сих пор ревную.

О, (О, вот, почему)
(Вот, почему, вот, почему)
Я до сих пор ревную.
Ревную, малыш, ревную, малыш, малыш.
О, вот, почему.
Ник Джей, Тинаше,
Я до сих пор ревную.