A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Moments

NF — перевод песни
Circles

NF Moments (2010) Circles

5.0

1

Circles

NF

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Circles

Кругами

Yeah, it's my lifeДа, это моя жизнь

Lord forgive meГосподь, прости меня

For the way I'm livin'За то, как я живу

(I'm a sinner man, all of us are)(Я грешен, как и все мы)

Lord forgive meГосподи, прости меня

For the way I'm livin'За то, как я живу

Lord forgive me, I know I've made a lot of mistakesГосподь, прости меня, я совершил много ошибок

When you look at my face you can tell I'm ready to breakПосмотри на меня и поймешь, что я готов сдаться

Ready to snap, lost, where am I at?Готов разбиться, потерялся, где я сейчас?

I keep looking for light but why am I in the blackЯ ищу свет, но почему я все еще в темноте?

It's invisible I've been mixing and twisting the principlesОн невидимый, я смешивал и запутывался в принципах

There I go talking 'bout my life, how it's miserableИ вот я говорю о своей жизни, насколько она жалкая

It's pitiful I live in this prison I been in throughЯ ничтожен, я живу в тюрьме, из которой, казалось бы, выбрался

Tryin' to minister whenПытаюсь помочь другим, когда

I'm the one that needs to be ministered toМне самому нужна помощь

Lord forgive meГосподь, прости меня

I don't know why I do thisЯ не знаю, почему я делаю это

I betray you stab you in the back like JudasЯ подвел тебя, ударил тебя в спину, как Иуда

Like Peter I deny you, like I don't knowКак Петр отрекаюсь от тебя, я ничего не знаю

Tears running down my face as the rooster crowsПо моему лицу текут слезы, пока кричит петух

I'm a liar living in a world of 'emЯ живу в мире лжецов, и я сам — лжец

I'm dyin' sins starting to fill my lungsЯ умираю, мои грехи заполнили легкие

Oh no, I can hear the devil of my headО, нет, я слышу демонов в своей голове

Great, Nate, it looks like you're doin' circles againМолодец, Нейт, похоже, ты снова ходишь кругами

It's like my life is one big circleМоя жизнь похожа на один большой круг

I'm trying to go forward, but I'm in reverse stillПытаюсь идти вперед, но снова возвращаюсь

It's like my life wants me to failМоя жизнь, похоже, хочет увидеть мой провал,

Say I'm lookin' for heaven, but I'm headin' for hellГоворю, что ищу рай, но направляюсь прямо в ад

It's like my life is one big circleМоя жизнь похожа на один большой круг

I'm trying to go forward, but I'm in reverse stillПытаюсь идти вперед, но снова возвращаюсь

It's like my life wants me to failМоя жизнь, похоже, хочет увидеть мой провал,

Say I'm lookin' for heaven, but I'm headin' for hellГоворю, что ищу рай, но направляюсь прямо в ад

I wake up in the morn in'Просыпаюсь утром

My mind's on itМысли лишь об этом

Never said a prayer, Lord, never even noticedНикогда не молился, Господь, даже не замечал этого

Why am I so open to blaming when I'm brokeПочему я готов винить всех, когда сам сломан?

The moment I feel fine, I let the door closeКогда мне хорошо, я не открываю дверь

Dealing with insecurity but not about myselfСмирился с незащищенностью, но не с самим собой

I'm having a hard time trusting anyone elseУ меня были плохие времена, когда я доверял всем

I treat you like a toyЯ отношусь к тебе, как к игрушке

So I put you on the shelfЯ поставил тебя на полку

Like I'll come play later if I need any helpИ я приду поиграть, если мне понадобиться помощь

And yeah I think you're calling but I don't really hear youИ, да, я думаю, ты зовешь меня, но я не хочу тебя слышать

Seems I should be concerned with what I see in the mirrorВидимо, мне нужно обеспокоиться из-за своего отражения

What I see in the mirror's more than my appearanceВ отражении зеркала что-то большее, чем просто видимость

I see anger eating away at my spiritЯ вижу злость, которая ест мою душу

And maybe I should change, but I don't really want toМожет, мне стоит измениться, но я не очень-то и хочу

Unless I feel pain it's like I don't really want youКак будто ты мне и не нужен, пока я не почувствую боль

I know, by now it seems like I'd be smarterЯ знаю, сейчас я должен быть умнее

The worst part is, now I'm right back where I startedНо хуже всего то, что я вернулся к началу

It's like my life is one big circleМоя жизнь похожа на один большой круг

I'm trying to go forward, but I'm in reverse stillПытаюсь идти вперед, но снова возвращаюсь

It's like my life wants me to failМоя жизнь, похоже, хочет увидеть мой провал,

Say I'm lookin' for heaven, but I'm headin' for hellГоворю, что ищу рай, но направляюсь прямо в ад

It's like my life is one big circleМоя жизнь похожа на один большой круг

I'm trying to go forward, but I'm in reverse stillПытаюсь идти вперед, но снова возвращаюсь

It's like my life wants me to failМоя жизнь, похоже, хочет увидеть мой провал,

Say I'm lookin' for heaven, but I'm headin' for hellГоворю, что ищу рай, но направляюсь прямо в ад

Father please, I know I don't deserve your graceОтче, пожалуйста, я знаю, что не заслужил твою милость

None of us doКак и никто из нас

You were perfect, there I go running away with nothing to sayТы был идеален, а я все бегаю, не зная, что сказать

Lord, I'm ready to changeГосподь, я готов меняться

Take me, and mold me into something that's rightЗабери меня, преврати меня в нечто правильное

Sick of living my life likeЯ устал жить своей жизнью

Like I'm out of your light, I'm out of your sightЯ вне твоего света, вне твоего взгляда

I need you to charge inМне нужна твоя энергия

Take me out the darknessЗабери меня из тьмы

And wrap me in your arms causeОбними меня своими руками, ведь

Without you I'm just another phonyБез тебя, я просто очередная фальшивка

And without you it's like I don't even know me, show meБез тебя, я просто не знаю себя, покажи мне

Pull me in the right directionНаправь меня на правильный путь

Need your life protectionМне нужно твое покровительство

I'm sick of living life like I ain't gotta have youЯ устал жить, будто ты не со мной

When in the end we both know that I have toНо, в конце концов, мы оба знаем, что мне нужно

It's sad tooЭто очень грустно

'Cause every time I'm falling awayПотому что каждый раз, когда я падаю

I can hear the little voice inside my head sayЯ слышу твой голос в своей голове, который говорит

It's my life is one big circleМоя жизнь похожа на один большой круг

I'm trying to go forward, but I'm in reverse stillПытаюсь идти вперед, но снова возвращаюсь

It's like my life wants me to failМоя жизнь, похоже, хочет увидеть мой провал,

Say I'm lookin' for heaven, but I'm headin' for hellГоворю, что ищу рай, но направляюсь прямо в ад

It's like my life is one big circleМоя жизнь похожа на один большой круг

I'm trying to go forward, but I'm in reverse stillПытаюсь идти вперед, но снова возвращаюсь

It's like my life wants me to failМоя жизнь, похоже, хочет увидеть мой провал,

Say I'm lookin' for heaven, but I'm headin' for hellГоворю, что ищу рай, но направляюсь прямо в ад

... развернуть комментарий

Екатерина

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 января 2018

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Circles — NF Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

NF

NF — американский рэпер, который сделал исповедальный хип-хоп массовым, не превращая его в позу. От ранних релизов и христианской сцены до альбомов Perception, The Search и HOPE он выстроил узнаваемый стиль: кинематографичный звук, жесткая ритмика и тексты о тревоге, ответственности и взрослении.

полная биография

Этот альбом

Moments

Moments (2010)

Угадай мелодию! NF Играть >

Видео

Топ сегодня