Перевод песни Leave me alone (New Order)

On a thousand islands in the sea
I see a thousand people just like me
A hundred unions in the snow
I watch them walking, falling in a row
We live always underground
It's going to be so quiet in here tonight
A thousand islands in the sea
It's a shame

And a hundred years ago
A sailor trod this ground I stood upon
Take me away everyone
When it hurts thou

From my head to my toes
From the words in the book
I see a vision that would bring me luck
From my head to my toes
To my teeth, through my nose
You get these words wrong
You get these words wrong
Everytime
You get these words wrong
I just smile

But from my head to my toes
From my knees to my eyes
Everytime I watch the sky
For these last few days leave me alone
But for these last few days leave me alone
Leave me alone
Leave me alone

Среди тысяч островов морских
Вижу людей, похожих на меня
Сотни союзов, покрытые снегом
Они идут и падают один за другим
Мы всегда в тени
Здесь будет очень спокойно сегодня
Тысячи морских островов
Мне обидно

Давным-давно
Моряк открыл землю, на которой я сейчас стою
Избавьтесь от меня
Когда будет совсем невмоготу

С головы до пят
Цитируя книгу
Пытаюсь увидеть знак, что удачу мне принесет
С головы до пят
Доходя до зубов, проходя через нос
Вы всё не так поняли
Вы всё не так поняли
Как всегда
Вы опять всё не так поняли
Я просто улыбаюсь в ответ

С головы до пят
От колен до глаз
Когда на небо взор бросаю
Я напоследок одного прошу:
Дайте мне побыть одному
Просто побыть одному
Оставьте меня в покое