Перевод песни Uomini fragili (Nek)

Un uomo nasce e sa già
che la sua vita corre
sol con la forza dei sogni
può allontanarsi dal mondo
quando un uomo si sente solo
va a cercare chissà cosa e chi
un uomo può esser tutto
o niente anche per chi gli sta vicino

Ogni istante è un po' di vita che vivo
ogni istante per me

Siamo uomini uomini fragili
uomini
come me
siamo uomini
uomini fragili
uomini come me..come me...come me

Il tempo passa e scivola
e l'uomo si avvicina alla fine
è una gran brutta cosa sì
ma è scritta nel destino
ogni istante è un po' di tempo che brucia
ogni istante per me

Siamo uomini uomini fragli
uomini
come me
siamo uomini uomini fragili
uomini come me

Ogni istante è un po' di vita che vivo
ogni istante per me

Siamo uomini
uomini fragili
uomini come me
siamo uomini uomini fragili uomini
come me
uomini...

Человек рождается и уже знает,
что жизнь быстротечна.
Только опираясь на свои мечты,
он может немного отдалиться от этого мира.
Когда человек чувствует себя одиноким,
то он отправляется на поиски чего-то и кого-то,
человек может быть всем и ничем
для того, кто находится с ним рядом.

Каждое мгновение - это частичка моей жизни,
каждое мгновение важно для меня.

Мы все хрупкие, хрупкие люди,
люди,
и я не исключение.
Мы люди,
хрупкие люди,
как и я... как и я... как и я.

Время проходит и ускользает,
и человек подходит к своему концу.
Это очень скверно,
но так суждено.
Каждое мгновение - это моменты, что согревают,
каждое мгновение важно для меня.

Мы все хрупкие, хрупкие люди,
люди,
и я не исключение.
Мы все хрупкие, хрупкие люди,
и я не исключение.

Каждое мгновение - это частичка моей жизни,
каждое мгновение важно для меня.

Мы все люди,
хрупкие люди,
и я не исключение.
Мы все хрупкие, хрупкие люди,
и я не исключение,
люди...